CHƯƠNG 24
Bước ngoặt xảy ra vào ngày thứ Ba. Đầu tiên là cảnh sát gửi ra thông
cáo tuyên bố vụ điều tra Johan Andersson sẽ tạm ngừng. Người đàn ông
hiến tặng khoảng hơn một triệu kronor vốn là một tội phạm, nhưng anh ta
đã phải đền tội và cũng không nợ nần gì chính phủ. Hơn nữa, không có bên
thứ ba nào lên tiếng đòi số tiền này, và cũng không truy được manh mối
phạm tội từ các tờ tiền. Hội Chữ Thập Đỏ và Hội Cứu Tế được sở hữu số
tiền lần lượt là 475,000 và 560,000 kronor. Số tiền này hoàn toàn hợp pháp
cho dù người ban phát nó là một tên giết người. Có vài nhân chứng cho
rằng Johan Andersson có thái độ đe dọa, hoặc chí ít là nhìn có vẻ đe dọa.
Tuy nhiên, trái ngược với ý kiến trên, bà nhân viên Hội Cứu Tế khăng
khăng rằng Anders Sát Thủ có đôi mắt tan chảy và trái tim ngọc ngà. Bà
không chịu đồng ý câu “Hãy yên nghỉ” là bằng chứng đe dọa. Điều tra viên
lầm bầm một mình rằng có lẽ bà ta đã đúng và đóng lại vụ việc này.
“Tụi bay cũng yên nghỉ đi,” ông nói với đống hồ sơ điều tra, rồi chất
đống giấy tờ đó vào những hồ sơ đã giải quyết xong dưới tầng hầm trạm
cảnh sát. Cũng trong ba ngày đó, ai đó đã lập ra trang Facebook mang tên
Anders Sát Thủ. Sau hai mươi bốn giờ, trang có mười hai thành viên. Sau
bốn mươi tám tiếng là 69,000 thành viên. Và trước chính ngọ ngày thứ ba,
trang đã cán qua mốc một triệu thành viên. Dân tình và báo chí chẳng hạn
như tờ Nhật Báo Hỏa Tốc và Tin Tức Hoàng Hôn nhanh chóng phát hiện
chuyện gì đang xảy ra. Một tên giết người được Đức Chúa cảm hóa, rồi
cướp tiền của thế giới ngầm nhằm giúp những người nghèo khó. Cũng như
Robin Hood vậy đó, mà có khi còn hơn thế, cả nước hẳn đều nghĩ vậy (trừ
