Người đàn ông dừng lại trước mặt nàng và nói với vẻ dịu dàng:
-Bà còn nhớ không, ở Candi ấy mà? Lúc đó tôi đã nói với bà rằng giọng tôi
bị vỡ từ ngày xưa bởi tôi phải gào gọi một người ở quá xa là Thượng đế.
Nhưng để đổi lại cái mất đó, tôi đã được cái mà tôi xin người: mạng
sống.Việc đó diễn ra trước nhà thờ Đức bà. Tôi tưởng rằng cái giờ phút
cuối cùng của đời tôi đã đến…tôi hướng về Thượng đế và gào lên. Gào rất
to, chừng nào tôi còn đủ sức để gào…Giọng tôi bị hỏng vĩnh
viễn….Thượng đế cho, Thượng đế lấy thế là hòa.
Đột nhiên, nàng hết nghi ngờ.
Những hình ảnh ghê gớm và không thể nào quên được ập đến cùng lúc với
hai người. Đó là hình ảnh về một kẻ tử tù, quần áo phong phanh, thòng
lọng quấn cổ, đến làm lễ tạ ơn trước nhà thờ Đức bà mười lăm năm về
trước.
Kẻ tử tù khốn khổ kiệt sức được tên đao phủ và ông cha đạo dìu đi, đã trở
thành một mắt xích trong sợi dây xích khó tin nối liền vị lãnh chúa oai
phong vùng Tuludơ với kẻ giang hồ bốn biển, giờ đây đứng trước mặt
nàng.
-Thế à- nàng nói với vẻ sững sờ khó tả…- ông là chồng tôi ư?
-Tôi đã từng là thế đấy…Liệu hôm nay còn lại những gì? Tôi thấy hình như
ít lắm mà.
Và ông cười, nụ cười riễu cợt nàng từng quen biết.
Tiếng kêu thét vẫn thường vang lên trong tâm hồn nàng: “Chàng vẫn còn
sống” lúc này chỉ dội lại một âm vang chết choc và tan nát, không còn lại
chút gì của cái ánh sáng rực rỡ của niềm vui mà nàng đã nuôi dưỡng trong
các giấc mơ từ bao nhiêu năm nay.
“ Chàng còn sống…nhưng chàng cũng đã chết: người đàn ông đã yêu
mình…đã hát và không còn hát được nữa.Và tình yêu…và tiếng hát sẽ
không còn gì làm chúng có thể sống lại được…không bao giờ”.
Ngực nàng đau nhói như thể trái tim sắp vỡ tan. Nàng muốn tìm lại hơi thở
nhưng không tìm được. Một vực thẳm tối tăm ôm chụp lấy nàng, nhấn
chìm nàng, đưa nàng vào tận cõi vô thức với bao điều khủng khiếp và cũng