Hồi 1
Người dịch:: Hoàng Anh
Biên dịch:: Yến Linh Điêu
Lại nói về Tứ vương tử một đêm không ngủ, cùng đám binh tướng thương
lượng tình thế, hắn thấy Tần Trọng Hải trị quân có phép tắc, nhất thời khó
mà đánh bại, nhân đêm khuya liền truyền lệnh cho quân phòng thủ ở quan
ải Khách Nhĩ Xuy tới viện trợ.
Lúc này bên phía Đại Minh, Tần Trọng Hải cũng tụ họp mọi người thương
lượng tình thế. Thừa tướng kia nghe lính trinh thám báo về việc Tứ vương
tử xin cầu viện thì sắc mặt lộ vẻ lo lắng, buồn bã nói:
- Như vậy nguy rồi! Nếu Tứ vương tử thuyết phục được thêm vài dũng
tướng làm phản, tình thế của chúng ta sẽ hỏng hết.
Tần Trọng Hải nghe phiên dịch thì cười lạnh:
- Cứ mặc kệ để hắn đi cầu cứu, đến một tên thì lão tử giết một tên, đến hai
tên thì giết hai tên. Càng nhiều càng tốt.
Y truyền lệnh cho năm nghìn nhân mã mở ra một đường. Bản thân thì ngồi
trên một cái ghế tựa, ung dung trên đồi chờ ngoại tộc đến tấn công.
Đợi tới giờ Thìn, quả nhiên cát bụi tung bay, viện quân của Tứ vương tử đã
đến. Gã thân vương cùng Thừa tướng đều hoảng sợ cúi đầu. Chỉ nghe tiếng
trống ầm ầm, khắp nơi là tiếng hoan hô. Một gã đại tướng khôi vĩ thân cao
mười thước xuất hiện. Người này râu đỏ tóc vàng, mồm to như cái chậu,
mặt mũi diện mạo dù không đến nỗi hung tợn nhưng quả thực khác thường.
