Về nguyên nhân của việc hai đội hậu quân đứng cách xa nhau, báo cáo của Anh khác hẳn với báo cáo
của Pháp. “Trong trận đánh này, số của Monmouth là không được tham gia một cách đáng kể, hậu
quân Pháp ở xa dưới chiều gió đến mức hậu quân Anh không thể, ngay cả khi gió thuận, tiến đến gần
mà không phá vỡ đội hình của mình.” (Hồi ức của thuyền trưởng Alms, Biên niên sử hải quân, tập 2).
Mâu thuẫn như thế là thường, và nếu không có mục đích đặc biệt thì cũng không cần phải điều chỉnh
cho phù hợp với nhau. Alms dường như không chỉ là một nhà hàng hải bậc nhất mà còn là một sĩ quan
có khả năng hành động một cách độc lập và kiên quyết. Lời giải thích của ông có thể đúng.
