CHƯƠNG 1
T
rong nhà kho, Rachel đang đứng nhı̀n tôi chằm chă ̣p.
“Cassie! Bồ có thể bâ ̣n quần jeans, mang áo bảo hô ̣ lao đô ̣ng, xỏ chân
vô đôi bốt cao su bết bùn… nhưng ı́t ra bồ cũng phải mua cái quần jeans
cho vừa người chứ.”
“Cái này mà không vừa sao?” tôi cãi.
“Bồ mă ̣c cái quần jeans này lô ̣i qua sông Mississippi cũng chẳng ướt
nổi đó. Bồ mua nó hồi nào vâ ̣y? Hồi mới lên bốn hả?”
Tôi nhı̀n xuống chiếc quần jeans của mı̀nh.
Gấu quần cách đầu đôi bốt của tôi tới hơn hai centimet lâ ̣n.
Tôi toét miê ̣ng cười trong khi Rachel có vẻ đau khổ rõ rê ̣t. Làm như sự
tồn ta ̣i của cái quần jeans cũn cỡn này làm nhỏ tan nát cả cõi lòng vâ ̣y.
“Bồ cho là nó ngắn quá hả Rachel?”
“Mă ̣c cha ̣y lu ̣t thı̀ hơ ̣p lắm đó,” Rachel châm biếm. “Thôi, đi với mı̀nh
nào. Mı̀nh biết chỗ có nhiều hàng bán xon lắm. Mı̀nh muốn bồ đi với
mı̀nh.”
Tôi nheo mắt la ̣i.
Tôi biết “chỗ ấy” là ở đâu rồi.
“Mı̀nh hổng tới khu thương xá với bồ đâu,” tôi nói.
“Ai đi thương xá vâ ̣y?” có tiếng người hỏi. Đó là ba tôi đang mở cửa
