hông nhà kho.
“Rachel đó ba,” tôi đáp.
“Bác bảo Cassie đi với cháu nha bác,” Rachel năn nı̉ ba tôi.
Ba tôi cười vang. “Xin lỗi vı̀ phải làm cháu buồn, Rachel. Bác đang
cần Cassie đây. Bà Helen Khùng vừa go ̣i tới. Có mô ̣t con ngựa bi ̣ đau ở
lối bı̀a vùng Đất Khô.”
Rachel ngó xuống cái quần jeans của chı́nh ba tôi.
Gấu quần cách mép giày của ông gần cả hai tấc, để hở đôi vớ chẳng ăn
nhâ ̣p lắm với bô ̣ quần áo…
Tôi cười bảo Rachel.
“Mı̀nh hổng thể theo đuôi bồ trong khi bồ mua sắm tá lả đươ ̣c rồi…”
Rachel nhăn mă ̣t với tôi rồi cười giòn tan. “Hừ, mô ̣t con ngựa đau quan
tro ̣ng hơn viê ̣c đi mua mô ̣t chiếc quần jeans vừa vă ̣n chứ.”
“Bồ đi với mı̀nh và ba mı̀nh đi,” tôi rủ Rachel. Tôi rất thı́ch cùng ba tôi
chăm sóc các con thú, nhưng hai giờ cha ̣y xe với mỗi mı̀nh ba và cái đı̃a
hát Stevie Wonder của ông sẽ chẳng lấy gı̀ làm vui lắm.
“Ừ, đươ ̣c đấy,” Rachel nói.
Tôi trấn an nhỏ. “Hôm nay bồ đi với mı̀nh, và ngày mai mı̀nh sẽ theo bồ
đi kiếm mô ̣t cái quần jeans mới.”
“Quần jeans thứ thiê ̣t nha? Hổng phải thứ jeans dỏm trông cứ như làm
