CHƯƠNG 10
B
o ̣n tôi bay vèo qua những ô vuông giấy dầu trơn như mỡ.
Sáu co ̣ng chân của tôi guồng mô ̣t cách điên khùng, hai co ̣ng râu vẫy mô ̣t
cách rồ da ̣i, toàn bô ̣ bản năng gián của tôi la hét, Chạy! Chạy! Chạạạạy!
Vâ ̣y là bo ̣n tôi cha ̣y, mà cũng chẳng biết là phải cha ̣y đi đâu hết.
<Tu ̣i mı̀nh đi đâu đây?> Marco hét.
<Làm sao mı̀nh biết đươ ̣c?> Rachel la.
<Cứ nhào về hướng có ánh sáng mă ̣t trời!> Tôi thét.
<Làm thế nào phân biê ̣t ánh sáng mă ̣t trời với ánh sáng đèn?>
<Chẳng biết nữa. Ừm…ừm…> tôi ráng nghı̃ coi mô ̣t con gián làm thế
nào biết đươ ̣c sự khác biê ̣t giữa ánh sáng mă ̣t trời với ánh sáng đèn trong
nhà. Dı̃ nhiên rồi! Ánh sáng làm loài gián giâ ̣t mı̀nh và sơ ̣ hãi. Ánh sáng
càng ma ̣nh, nó càng sơ ̣.
<Cha ̣y về hướng nào mà bô ̣ óc gián của bồ cảm thấy sơ ̣ nhất ấy!> tôi
hét lên.
<Ồ, tuyê ̣t quá. Bô ̣ óc gián ngu ngốc này đã sơ ̣ muốn chết rồi đây.>
Những rung đô ̣ng. Rất nhiều rung đô ̣ng. Lớn, nă ̣ng nề, như đô ̣ng đất vâ ̣y
đó.
Qua các giác quan lờ mờ, câ ̣n thi ̣, và bi ̣ ra ̣n vỡ, tôi thấy hay ı́t ra là cảm
thấy những vâ ̣t to đùng từ trên trời rớt xuống. Giống như có ai ném những
chiếc xe tải xuống khắp xung quanh tôi vâ ̣y.
