CHƯƠNG 1
T
ên tôi là Rachel.
Ba ̣n muốn biết ho ̣ của tôi ư? Quá dở. Tôi không tiết lô ̣ ho ̣ của tôi đâu.
Không hề muốn làm mếch lòng các ba ̣n. Tôi không hề khó chi ̣u hay quá
“chảnh”. Mà tôi chı̉ đang “cẩn tắc vô áy náy” do hoàn cảnh thôi. Trái Đất,
hành tinh phủ đầy màu xanh cây cối, màu xanh đa ̣i dương với những áng
mây trắng mươ ̣t mà của chúng ta đang bi ̣ tấn công. Không giống những cuô ̣c
tấn công đươ ̣c ghi chép la ̣i như hồi Chiến tranh Thế giới lần thứ II hay như
trong những cuô ̣c chiến giông giống thế. Cũng không giống các cuô ̣c tấn
công trong Chiến tranh giữa các vı̀ sao. Nó huyền hoă ̣c hơn thế. Không có
nhiều những vu ̣ nổ, súng ống. Trong hầu hết các cuô ̣c chiến tranh, người ta
thường theo đuổi mu ̣c đı́ch chiếm đoa ̣t đất đai hay lãnh thổ, hoă ̣c chı́ ı́t
cũng là bắt người khác phải tuân phu ̣c tư tưởng của mı̀nh. Trong cuô ̣c chiến
này, kẻ thù của chúng ta không quan tâm đến đất đai, đến hê ̣ tư tưởng.
Chúng cũng chẳng để ý đến viê ̣c tiếp quản thủ đô của chúng ta, giương cao
mấy ngo ̣n cờ hay đa ̣i loa ̣i như thế. Chúng muốn chúng ta. Chúng muốn cơ
thể của chúng ta. Chúng có tên là Yeerk. Chúng là những con sên ký sinh,
nom giống như những con sán dây vâ ̣y. Chúng cần phải có cơ thể của loài
khác để sống. Nếu không, chúng chı̉ là những con sên màu xám xi ̣t bất lực
loi ngoi trong mô ̣t cái vũng Yeerk. Nhưng không giống như con sán dây,
chúng không sống trong hê ̣ tiêu hoá của ba ̣n. Chúng không tàn sát bao tử
của ba ̣n. Bô ̣ não của ba ̣n mới là đı́ch ngắm của bo ̣n chúng. Chúng xâm
nhâ ̣p bô ̣ não của ba ̣n thông qua đường tai. Chúng vă ̣n ve ̣o, ép mỏng người
để có thể len qua những khoảng không nhỏ xı́u trong lỗ tai rồi vào đến não
bô ̣ của ba ̣n. Ở đó chúng rı̉ nước dãi giống như chất keo lấp đầy những kẽ
nứt, khe hở và rồi chúng bao phủ hoàn toàn bô ̣ não của ba ̣n. Chúng kiểm
soát ba ̣n. Hoàn toàn, tuyê ̣t đối. Chúng có thể mở toang ký ức của ba ̣n bất
cứ lúc nào. Ba ̣n không còn sự riêng tư nào nữa. Không bı́ mâ ̣t. Không lối
thoát. Chúng hiê ̣n diê ̣n trong giấc mơ, trong suy nghı̃, trong mong muốn và
trong khao khát của ba ̣n. Trı́ não của ba ̣n đã trở thành của chúng. Chúng sở
hữu nó. Chúng nâng cánh tay, chúng cúi gâ ̣p người ba ̣n. Chúng điều khiển
că ̣p mắt của ba ̣n, hướng ánh nhı̀n của ba ̣n theo ý muốn của chúng. Chúng ăn
