giùm ba ̣n. Chúng tắm rửa giùm ba ̣n. Và vı̀ chúng đã tiếp câ ̣n đươ ̣c từng suy
nghı̃ của ba ̣n, nên chúng có thể xử lý giùm ba ̣n. Mô ̣t cách hoàn hảo. Chúng
là ba ̣n trong khi chúng vẫn là chúng. Ba ̣n bè của ba ̣n không bao giờ biết.
Cha me ̣ ba ̣n không bao giờ hay. Ba ̣n cô đô ̣c, bất lực, bi ̣ ke ̣t cứng ngay
trong chı́nh cơ thể ba ̣n. Ngay cả mô ̣t quyết đi ̣nh đơn giản nhất, ba ̣n cũng
không thể tư ̣ quyết. Không thể ngăn bản thân không phản bô ̣i la ̣i những
người ba ̣n yêu thương. Không thể báo đô ̣ng cho người là mu ̣c tiêu kế tiếp
của bo ̣n Yeerk Mươ ̣n xác. Đó là tên go ̣i chúng tôi đă ̣t cho người bi ̣ mô ̣t tên
Yeerk chiếm đoa ̣t. Mô ̣t kẻ Mươ ̣n xác-người. Cũng có những giống loài
khác trong dải Ngân Hà cũng bi ̣ thất thủ trước bo ̣n Yeerk. Người Hork-
Bajir bi ̣ biến thành nô lê ̣. Người Gedd. Bo ̣n Taxxon, những con sâu ghê
gớm, kinh tởm tự nguyê ̣n trở thành vâ ̣t chủ. Và chúng tôi mới biết bo ̣n
Yeerk đang tiến hành chinh phu ̣c thêm mô ̣t loài nữa có tên là Leeran.
Và chúng cũng đang tiến hành chinh phu ̣c Trái Đất, ở đó loài người vẫn
đang tiếp tu ̣c cuô ̣c sống thường ngày của mı̀nh mà không hề hay biết. Tôi
hı̀nh dung nó giống như bê ̣nh ung thư hay bê ̣nh tương tự thế. Ba ̣n không hề
biết khối u đang lớn dần trong ba ̣n cho tới khi quá muô ̣n.
Đó, bây giờ ba ̣n đã biết vı̀ sao tôi phải thâ ̣n tro ̣ng đến thế. Vı̀ sao tôi la ̣i
phải giấu nhân da ̣ng thâ ̣t sự của tu ̣i tôi.
Tu ̣i tôi là ai ư? Tu ̣i tôi là Hô ̣i Animorphs. Năm đứa trẻ đươ ̣c trao tă ̣ng
quyền năng biến hı̀nh thành bất cứ mô ̣t con vâ ̣t nào tu ̣i tôi cha ̣m tay vào.
Năm đứa trẻ xui xẻo có mă ̣t đúng lúc ông hoàng người Andalite Elfangor
ha ̣ cánh cái phi thuyền đầy thương tı́ch của ổng. Năm đứa tu ̣i tôi và người
em trai nhỏ của Elfangor, Aximili-Esgarouth-Isthill. Tu ̣i tôi go ̣i ảnh là Ax.
<Schwarzengger là ai vâ ̣y?> Ax gă ̣ng hỏi. <Lúc trước, tôi đã nghe
Marco nhắc đến tên ổng.>
“À-nun?” Marco hỏi la ̣i. “Ai nhà À-nun hả? À-nun nhà mô ̣t nhười xàn
ông.”[1]
“Người gı̀?”
“Người đàn ông,” Marco giải thı́ch như không giải thı́ch.
Đó là mô ̣t buổi chiều đe ̣p trời và ngày ho ̣c đã chấm dứt. Chúng tôi đang
đi bô ̣ trong rừng. Mă ̣t trời ấm áp, những đám mây bông xù lên và sáng
