CHƯƠNG 17
S
áu gio ̣ng truyền của chúng tôi cùng cất lên mô ̣t lươ ̣t:
<David!>
<Ừ, David đây!> Nó đắc chı́ thừa nhâ ̣n. <Năm con cá heo bé te ̣o và
mô ̣t con cá voi sát thủ. Để coi sao nào.>
<Nó vẫn nghı̃ là Tobias đã chết.> Tôi phát gio ̣ng truyền riêng. <Nó
chưa đếm tu ̣i mı̀nh đâu. Tobias, lùi ra đằng sau…>
Ax ngắt ngang. <David không biết ai trong chúng ta là Tobias cả. Nó cứ
nghı̃ chúng ta chı̉ có năm người thôi. Như vâ ̣y, người thứ sáu, tức người
cần ẩn diê ̣n có thể là bất cứ ai.>
<Ax, bồ tı́nh sao?> Jake hỏi.
<Tôi đang thắc mắc,
thưa hoàng tử Jake,
xem ai trong chúng ta có mẫu
biến hı̀nh có thể đánh ba ̣i đươ ̣c David.>
<Mı̀nh đây,> Cassie sốt sắng nói.
<
Đươ ̣c rồi, Ax đúng.
Vâ ̣y thı̀ Cassie lùi la ̣i phı́a sau. Tất cả hãy dàn
hàng.
Ý hay lắm, Ax. Nhưng đừng go ̣i mı̀nh là Hoàng tử.>
<Vâng, thưa Hoàng tử Jake.>
<Chúng ta cần làm cho David bi ̣ phân tâm.> Jake nói.
<Tới luôn!> Tôi thét vang.
Tôi cóc cần biết David có bự gấp mười lần mı̀nh hay không. Tôi căm
ghét cái đồ că ̣n bã đó, dù vẫn chưa biết mı̀nh sẽ đánh nhau với nó như thế
nào. Đừng nói là cá heo, mà ngay như cá mâ ̣p cũng khó lòng đi ̣ch nổi con
thủy quái khổng lồ này.
<Ê, ta là cá voi Willy
[3]
Tư ̣ do,> David vừa nói vừa cười. <Willy Tự
do đang đói ngấu đây.>
<Sao mày không mang câu đùa đó nói với Visser Ba đi?> Tôi cười
khinh bı̉. <Có lẽ hắn sẽ sắp xếp cho mày đươ ̣c cười tới chết luôn đó.>
<À, Rachel à. Mày đó phải không? Rachel khùng đó hả?>
<Tao khùng hả? Cũng tốt thôi, có giấy chứng nhâ ̣n điên giống mày mà,
David.>
<Tao mà điên hả? Ê, tao đâu phải là đứa do ̣a giết cha me ̣ người nào