CHƯƠNG 4
T
u ̣i tôi ngồi la ̣i đến hết vở diễn của ban nha ̣c Vua Sư Tử. Dường như
cả đám đều ı́t nhiều mu ̣ mi ̣ đi sau sô-diễn-đă ̣c-biê ̣t-hiê ̣u-quả của người
Ellimist đã đă ̣t ra cho tu ̣i tôi.
Ngay khi vở diễn kết thúc, tu ̣i tôi đều túa ra cửa. Hı̀nh như trong chương
trı̀nh còn có mô ̣t bữa tiê ̣c sau đêm diễn nữa nhưng mô ̣t nửa trường đã bỏ
qua vu ̣ đó và tu ̣i tôi cũng vâ ̣y.
Tu ̣i tôi tu ̣ tâ ̣p la ̣i ở khu chuồng thú nhà Cassie, còn đươ ̣c go ̣i là Dưỡng
Đường Thú Hoang. Tôi đoán đây là tuần nhàn nhã của dưỡng đường.
Nhiều cái lồng bỏ không, bı̀nh thường thâ ̣t hiếm thấy như vâ ̣y. Vı̀ thế trông
nơi này có vẻ hoang vắng.
Tobias đang ở đó đơ ̣i tu ̣i tôi. Cả Ax nữa, trong cái lốt người đe ̣p trai kỳ
quái hết biết của ảnh. Ảnh hoàn hı̀nh la ̣i ngay thành Andalite. Cả đám
không hề mất công mào đầu mà đi thẳng vô chuyê ̣n.
“Thâ ̣t điên khùng!” Marco la lên ngay khi Tobias đảm bảo rằng hổng có
ai đang nghe lén. “Sinh vâ ̣t hùng ma ̣nh nhất dải thiên hà, mô ̣t kẻ có thể làm
biến mất hoàn toàn cả Trái Đất chı̉ bằng mô ̣t ý nghı̃, mà la ̣i cần tu ̣i mı̀nh trơ ̣
giúp sao?”
“Làm như tu ̣i mı̀nh
chưa đủ chuyê ̣n để lo không bằng,
” Rachel hâ ̣m hư ̣c
đế thêm.
<Có lẽ lý do duy nhất để tham dự cuô ̣c tı̉ thı́ này là vı̀ nó sẽ giúp ı́ch
cho tu ̣i mı̀nh ở mô ̣t vài khı́a ca ̣nh nào đó,> Ax dò đoán. <Đáp ứng quyền
lơ ̣i bản thân.>
<Mı̀nh nghı̃ tu ̣i mı̀nh sẽ có lơ ̣i đó,> Tobias nói. <Trước đây người
Ellimist đã từng giúp tu ̣i mı̀nh rồi mà.>
Rachel ném cho câ ̣u ấy mô ̣t cái nhı̀n tối sầm đầy tức giâ ̣n. "Ổng cũng
từng bẫy tu ̣i mı̀nh thı̀ có. Biểu tu ̣i mı̀nh là sẽ làm mô ̣t chuyê ̣n và rồi thực
hiê ̣n theo cách khác. Tu ̣i mı̀nh hổng biết tı́ ti gı̀ về ổng hết. Thâ ̣m chı́ tu ̣i
mı̀nh cũng hổng biết Ellimist là mô ̣t hay nhiều hơn mô ̣t người. Phân nửa
câu chuyê ̣n, ổng xưng “chúng tôi” rồi sau đó la ̣i xưng “tôi”. Vâ ̣y thı̀ ta ̣i sao
ổng la ̣i là người Ellimist chớ? Ổng thı̀nh lı̀nh lôi tu ̣i mı̀nh cha ̣y quanh bất
cứ khi nào ổng cần, rồi thı̀ ổng biểu tu ̣i mı̀nh ngồi yên đó."
