CHƯƠNG 18
N
gày hôm sau, bo ̣n tôi lao vào chiến di ̣ch. Tôi bay trên trời còn bốn
con sói xám cha ̣y ở bên dưới. Bo ̣n tôi đã canh thời gian để đến nơi vào
sáng sớm, nhiều giờ trước khi bo ̣n Yeerk xuất hiê ̣n để do ̣n de ̣p những
người xâm nhâ ̣p.
<Ê, nói đa ̣i ra đi, Tobias,> Marco lên tiếng. <Bồ đang đưa bo ̣n mı̀nh
tới hang gấu chứ gı̀? Mô ̣t con gấu nâu bự, đúng hông? Coi bô ̣ hấp dẫn dữ
ha?>
<Không phải gấu nâu,> Cassie ngắt lời. <Không phải ở khu vực này.
Ở đây chı̉ có gấu đen. Chúng nhỏ hơn rất nhiều.>
<Tốt quá. Bồ làm mı̀nh an tâm rồi đó. Vâ ̣y là mı̀nh sẽ chui vào cái
đô ̣ng gấu nhỏ hơn.>
<Mấy con gấu đã bỏ đi lâu rồi,> tôi nói. <Chı̉ có vài con gấu sống
chung quanh, còn cái hang đó thı̀ trống rỗng. Tin mı̀nh đi. Hôm qua mı̀nh
thám thı́nh kỹ rồi mà. Chı̉ có mấy con gấu trúc và chồn hôi cha ̣y ra cha ̣y vô
thôi. Chúng đâu dám làm vâ ̣y nếu ở đó có gấu bự.>
<Xin lỗi nhe, Jake. Có phải Tobias vừa nói “chồn hôi“ không? Chắc
là mı̀nh nghe lầm, vı̀ chı̉ có mấy tên ngốc mới nghı̃ rằng đi chơi với chồn
hôi là mô ̣t ý hay.>
<Bo ̣n mı̀nh đi chơi với chồn hôi hồi nào,> Jake kiên nhẫn đáp.
<Chồn hôi không sống ở đó đâu,> tôi nói. <Chúng chı̉ cha ̣y vào trỏng
để tránh mấy con thú ăn thi ̣t.>
<Coi kı̀a, cái hang nằm sát bên hồ. Mà mı̀nh thı̀ không tin bo ̣n Yeerk
biết về nó.> tôi nói tiếp. <Xin lỗi nha, nhưng mı̀nh đâu thể đưa mấy bồ đến
khách sa ̣n năm sao.>
<Có nghı̃a là sẽ không có phu ̣c vu ̣ ta ̣i khách sa ̣n chứ gı̀?> Marco hỏi.
<Thôi đươ ̣c. Miễn là cái đô ̣ng đó có đường dây cáp. Tối nay có mô ̣t trâ ̣n
đấu quan tro ̣ng trên kênh truyền hı̀nh ESPN đó nhe!>
Rachel đã cô ̣t lên cổ tôi mô ̣t bi ̣ch nylon nhỏ. Nó có màu nâu vàng nên
dù ai có tı̀nh cờ nhı̀n thấy cũng chưa chắc đã phát hiê ̣n ra và thắc mắc ta ̣i
sao mô ̣t con diều hâu đuôi đỏ la ̣i xách theo hành lý.
Trong bi ̣ch có mô ̣t chiếc đồng hồ nhỏ. Nó nhe ̣ như không. Ngoài ra
