CHƯƠNG 10
“B
ước kế tiếp, tiê ̣m Style-a-riffic!”
“Là cửa tiê ̣m gı̀ thế?” - Dı̃ nhiên là Cassie hỏi rồi.
<Cửa tiê ̣m Style-a-riffic là nơi mà phái nữ…>
“Và cả phái nam giới nữa,” tôi bổ sung.
Ax nghiêng đầu. <Nơi mà con người tới để cắt tóc, chải mươ ̣t, dưỡng
tóc bằng các hóa chất, hoă ̣c chi ̣u đau đớn để vấn cao tóc lên. Axit crilic
lỏng đươ ̣c dùng để quét lên móng tay người ta và tóc đươ ̣c làm khô bằng
mô ̣t cái máy là nguyên nhân của bê ̣nh ung thư nhiều như lò vi sóng của các
ba ̣n. Lông ở phı́a bên trên hai con mắt sẽ đươ ̣c xén ngo ̣n chı̉ còn chút ı́t
gốc. Da ở bàn chân đươ ̣c la ̣ng mỏng bằng những du ̣ng cu ̣ kim loa ̣i sắc bén.
Lông chân, dù sao thı̀,…>
Cassie giơ mô ̣t tay lên. “Mı̀nh hı̀nh dung ra rồi, Ax.”
“Quảng cáo trên tivi hả?” Marco đoán và Ax gâ ̣t đầu.
“Vâ ̣y, ta ̣i sao la ̣i là tiê ̣m Style-a-riffic?” Cassie hỏi. “Bo ̣n Yeerk thı̀ có
liên quan gı̀?”
“Thứ nhất, đó là thẩm mỹ viê ̣n lớn nhất trong thành phố,” tôi giải thı́ch.
“Thứ hai, Tobias tı̀m hiểu đươ ̣c biết phu nhân của lão Chapman là khách
hàng thân thiết nhất và cũng là đồng sở hữu của cửa tiê ̣m. Bồ bảo nơi đó
hổng phải là mô ̣t tên Yeerk điều hành sao?”
“Bồ đang hứng thú với vu ̣ này phải không?” Marco hỏi tôi.
“Đúng. Chúng ta đã dấn thân vào 1 lần rồi 2 lần rồi, đơn thuần chı̉ là
phản công thôi. Giờ đây, bo ̣n chúng thấy hoảng và chẳng mấy chốc, bo ̣n
chúng còn thấy hoảng sơ ̣ hơn nữa. Lẽ ra, tu ̣i mı̀nh phải làm như thế này từ
lâu rồi mới phải.”
“Ừ há, phải rồi, hồi đó tới giờ, tu ̣i mı̀nh hổng có Công Chúa Chiến Binh
chı̉ huy.” Marco nói.
Tôi nghe thấy âm điê ̣u châm cho ̣c trong lời nói của Marco. Nhưng tôi
mă ̣c kê ̣. Đúng thế, tôi nghı̃, giờ đây mı̀nh đang chı̉ huy nhóm, và giờ đây
bo ̣n Yeerk sắp sửa phải trả giá. Khi anh Jake trở về, ảnh sẽ lấy làm tự hào
về mı̀nh, hay có khi còn có mô ̣t chút ganh ti ̣ hoă ̣c cực kỳ ganh ti ̣ chưa biết
chừng. Cũng đươ ̣c thôi. Mo ̣i viê ̣c biến đổi, con người biến đổi, tı̀nh hı̀nh
