CHƯƠNG 19
“S
ẵn sàng rồi chứ, Ax?” tôi hỏi.
<Đã vào vi ̣ trı́.>
“Mo ̣i người sẵn sàng rồi chứ? Marco, biến hı̀nh đi.”
“Tui đổi ý rồi,” câ ̣u ấy nói. “Tất cả những thứ vớ vẩn mà tui nói về viê ̣c
cần có mô ̣t chút điên rồ ı́ mà, chı̉ là vı̀ tui bi ̣ ha ̣ đường huyết thôi.”
“Marco. Làm đi.”
<Đến lúc rồi,> Ax nói. <Ba ̣n nhớ những chı̉ dẫn mà tôi đã nói chứ?>
“Rồi,” tôi nói. “Nhớ cả rồi.”
Phu ̣u ̣u ̣u ̣u ̣t...
“La ̣y thánh thần…”
Mô ̣t cú chúi đầu chı́n mươi đô ̣! Mũi máy bay chúc xuống, nó sẽ va thẳng
vào mái của tòa tháp Beane! Ngay lúc này đây, cái mái đó trông khá là
vững chắc.
“Đươ ̣c rồi, Ax. Đưa cái cần ga ̣t đó cho mı̀nh.” Tôi thét lên át tiếng gầm
rú của đô ̣ng cơ và tiếng ào ào của gió. “Biến hı̀nh đi! Rồi ba đứa bồ nhào
ra nhen.”
<Rachel…>
“Ổn mà, Tobias.” Tôi nói. “Mı̀nh sẽ ổn thôi mà.”
Ax khuy ̣u gối và bám những ngón tay Andalite yếu ớt vào những sợi vải
trên tấm thảm lót sàn máy bay càng sâu càng tốt. Ảnh gắng sức đẩy cơ thể
nă ̣ng nề của mı̀nh lên hướng về phı́a cửa bằng những cánh tay Andalite yếu
xı̀u. Rồi với những cẳng chân ma ̣nh mẽ hơn, Ax di ̣ch thân mı̀nh về phı́a
trước. Ráng giữ cho cơ thể hổng bi ̣ thu ̣t lùi, Ax đẩy cửa mở toang và chı̉
vừa đủ sức giữ cho mı̀nh hổng bi ̣ nhào ra ngoài bởi sức hút của không khı́
ào ra từ trong khoang máy bay. Tôi vâ ̣t lô ̣n giữ vững cần điều khiển cho
đến khi cả ba đứa ba ̣n đã ra ngoài, ráng giữ sao cho để hổng bi ̣ hất văng ra
khỏi ghế bởi luồng không khı́ dữ tơ ̣n và để trán hổng bi ̣ đâ ̣p ma ̣nh vô tấm
kiếng chắn gió phı́a trước.
Tôi lờ mờ nhâ ̣n thấy Ax đang co rút la ̣i biến thành diều mướp phương
Bắc. Mô ̣t chú chim ưng và mô ̣t con diều hâu đuôi đỏ đang gắng bốc thân
mı̀nh lên thoát ra khỏi sức hút ma ̣nh khủng khiếp của gió và hai đứa nó
