“Ồ không!” Cassie thı̀ thầm gio ̣ng khiếp hãi, mắt trân trân ngó từng
sư ̣ biến đổi trên lưng tôi.
Có ai đó tı̀m cách mở cửa phòng tắm.
“Đi đi! Có người trong này rồi!”
“Tôi phải vô mà,” mô ̣t gio ̣ng phu ̣ nữ rên rı̉.
“Làm ơn tı̀m chỗ khác đi.” Cassie nài nı̉. “Bà chi ̣u khó kiếm chỗ
khác đi.”
<Cassie!> tôi la lên ngay khi có thể nói bằng ý nghı̃. <Con cá sấu
này hổng phải là mı̀nh. Bồ hiểu chứ? Nó là mô ̣t con cá sấu ngoài vòng
kiểm soát!>
Cassie liếc quanh toilet mô ̣t cách tuyê ̣t vo ̣ng.
Căn phòng quá nhỏ cho mô ̣t con cá sấu dài bảy mét và mô ̣t con gấu
xám Bắc Mỹ trú ngu ̣.
<Cassie. Con cá sấu sẽ giết bồ mất.>
Bây giờ con cá sấu đã nă ̣ng tới mức nó làm tôi quy ̣ xuống. Và trong
tấm gương của phòng tắm, tôi thấy hı̀nh ảnh kinh hoàng của mô ̣t cái mõm cá
sấu mo ̣c ra, thò ra ngay đằng sau gáy tôi.
Lẽ ra tôi đã quy ̣ xuống đất bởi sức nă ̣ng của con cá sấu, nhưng
trong khi nó lớn lên thı̀ tôi cũng biến thành gấu xám. Mà gấu xám thı̀ cực kỳ
khỏe.
“Mı̀nh chẳng có lốt biến hı̀nh nào có thể đi ̣ch la ̣i cá sấu!” Cassie
nói. “Chẳng có con vâ ̣t nào đi ̣ch nổi cá sấu!”
<Vâ ̣y thı̀ bồ ra khỏi đây đi!>
“Không đươ ̣c nữa rồi! Cái đuôi cá sấu của bồ đã bi ̣t chă ̣t cửa ra
vào!”
<Vô ngăn vê ̣ sinh! Le ̣ lên! Cái đầu nó gần thành hı̀nh rồi nè!>
Tôi nhı̀n bản thân mı̀nh trong gương.
Đó là mô ̣t hı̀nh ảnh trong những cơn ác mô ̣ng, của mô ̣t mu ̣ đàn bà
điên.
Khùng hết cỡ luôn!
Hai cái đầu như thể cùng mo ̣c trên mô ̣t thân mı̀nh: đầu cá sấu và
đầu gấu xám. Con cá sấu bâ ̣p bâ ̣p hai cái hàm lởm chởm răng như để thử
