“Tôi không tin bo ̣n Yeerk la ̣i làm mô ̣t viê ̣c gı̀ đó cốt chı̉ để cho vui đâu,
thưa Hoàng tử Jake.” Ax nói. “Hẳn phải có lý do nào đó.”
“Ax, làm ơn đừng có xưng hô kiểu đó nữa, nhất là giữa nơi công cô ̣ng
như thế này.”
“Vâng, thưa Hoàng tử Jake.”
“Hai người có chắc cú về vu ̣ đó không hả?” Jake hỏi Rachel và tôi.
“Có nhı̀n thấy mô ̣t con sên Yeerk thiê ̣t không? Hay đó chı̉ là mô ̣t con rắn
hoă ̣c mô ̣t con sên bı̀nh thường?”
“Và nếu như ba của Cassie nói đúng, đó chı̉ là mô ̣t trái đa ̣n pháo bi ̣ nổ
chứ chẳng phải tia Nghiê ̣t gı̀ hết thı̀ sao?” Tobias gơ ̣i ý.
“Nói vâ ̣y không phải là tu ̣i này nghi ngờ chuyê ̣n mấy bồ kể đâu,” Jake
vô ̣i tiếp lời. “Chı̉ có điều là viê ̣c bo ̣n Yeerk ký sinh vô loài ngựa coi bô ̣
hổng thuyết phu ̣c cho lắm.”
Tôi ngó Rachel. Tôi chắc chắn về những gı̀ mı̀nh đã nhı̀n thấy. Gần như
vâ ̣y. “Vâ ̣y hả… Vâ ̣y thı̀ có thể là mı̀nh lầm. Nhưng mı̀nh vẫn thấy khá chắc
chắn đó.”
“Ừa. Khá chắc chắn,” Rachel lă ̣p la ̣i.
“Vâ ̣y thı̀ chúng ta sẽ làm gı̀ đây?” Jake hỏi. “Tới Đất Khô ngó mô ̣t cái
chăng? Coi thử có thêm bằng chứng nào nữa chăng?”
“Bay tới đó thı̀ tuyê ̣t,” Tobias thốt lên. “Nhiều luồng khı́ nóng xi ̣n
lắm…”
“Và đầy nhóc rắn với cóc ngon ngo ̣t phải hôn?” Marco hỏi với gio ̣ng
