“Vı̀ sao chứ?” anh Jake hỏi.
“Thı̀ đấy, Jake, đã bao nhiêu lần câ ̣u đi vòng vòng trong khu thương
xá hoă ̣c đâu đó, và câ ̣u nhı̀n thấy mô ̣t cô nàng ngó xa xa thı̀ có vẻ đươ ̣c
lắm, nhưng đến lúc la ̣i gần hóa ra nàng ấy gầy trơ xương. Ý tớ muốn nói,
nếu như lúc nào câ ̣u cũng nhı̀n thấy mo ̣i vâ ̣t rõ mồn mô ̣t thı̀…”
“Câ ̣u nói gı̀ vâ ̣y hả?” tôi ngắt ngang. “Mı̀nh không nghe lầm đấy chứ?”
“Tớ đâu có ý phân biê ̣t nam nữ” Marco chống chế. “Cả hai giới đều
thế cả. Nhı̀n xem, trông xa xa tớ chả cao hơn thực là gı̀.” Marco hơi tự ti
về chiều cao. Câ ̣u ta có mái tóc nâu dài, nước da ngăm và phần lớn bo ̣n
con gái cho rằng câ ̣u ta rất bảnh trai, thế nhưng câ ̣u ta vẫn phiền lòng vı̀ lẽ
mı̀nh nhỏ con.
“Vấn đề của câ ̣u không phải ở chỗ người ta nhı̀n thấy câ ̣u quá rõ,” tôi
nói. “Mà là người ta nghe quá rõ câ ̣u nói gı̀. Trông thı̀ có vẻ là mô ̣t anh
chàng thông minh đấy, nhưng khi câ ̣u mở miê ̣ng thı̀…”
Marco chı̉ toe toét cười. Câ ̣u ta sinh ra là để phá phách mo ̣i người
mà. Thâ ̣t ra thı̀ câ ̣u ta rất thông minh và trong thâm sâu là người có bản
chất tốt. Chı̉ có điều câ ̣u chàng có tâ ̣t khoái trêu cho ̣c mo ̣i người.
Marco chơi rất thân với anh Jake. Trong khi anh Jake nghiêm túc và
sâu sắc, luôn cố gắng làm những điều đúng đắn, thı̀ Marco la ̣i hay châm
cho ̣c và tı́nh khı́ thất thường, câ ̣u ta cũng là kẻ chuyên tri ̣ bàn ra trong hô ̣i
Animorphs. Marco vẫn cho rằng cả bo ̣n nên từ bỏ cuô ̣c chiến đấu chống
la ̣i bo ̣n Yeerk và ráng làm sao để sống sót, nhưng ba ̣n chẳng bao giờ biết
đươ ̣c câ ̣u ta có thực tı̀nh tin như vâ ̣y không, hay là miê ̣ng nói mô ̣t đằng mà
bu ̣ng nghı̃ mô ̣t nẻo.
“Thôi, tu ̣i mı̀nh ra khỏi chỗ này đi,” anh Jake đề nghi ̣. “Tớ còn phải
làm bài tâ ̣p ở nhà nữa.”
“Tớ cũng vâ ̣y” tôi nói. “Tớ có giờ thể du ̣c chiều nay mà chưa chuẩn
bi ̣ gı̀ hết.”
Cassie thở dài. “Chán chết đi đươ ̣c. Nào là bài tâ ̣p ở nhà, nào là
những viê ̣c linh tinh, tất cả kéo đến ùn ùn ngay khi mı̀nh vừa trở la ̣i kiếp
người buồn tẻ.”
Vừa nói dứt lời, Cassie lâ ̣p tức cảm thấy hối. Nó liếc nhı̀n Tobias