<Vâ ̣y là… chúng ta đang ở dưới nước thâ ̣t sao? Chı̉ đươ ̣c bảo vê ̣ bởi
tấm như ̣a tồi tê ̣ này thôi á?>
“Ừ.”
<Ta ̣i sao loài người các ba ̣n la ̣i làm thế?>
<Đứng yên, tên Andalite.>
Mô ̣t người bảo vê ̣ mới, mô ̣t tên Mươ ̣n xác, đang đứng cách chúng tôi
hai chu ̣c mét phı́a bên kia đường hầm, súng cầm tay, sẵn sàng nhả đa ̣n vào
tu ̣i tôi.
Tu ̣i tôi quay đầu cha ̣y ngươ ̣c la ̣i. Nhưng tên đa ̣i úy đã hổn hển rươ ̣t tới,
chắn mất đường lui.
“La ̣i ke ̣t nữa rồi!” Cassie thốt lên.
“Tóm nó nhé, đa ̣i úy?” Tên bảo vê ̣ nôn nóng nói.
“Để đó cho ta!”
“Có vài tên nhóc đi theo nó đấy!”
“Quên bo ̣n nhóc đi. Bo ̣n nhóc cứ lẻn vào đây suốt ấy mà. Chúng chẳng
đáng gı̀ đâu... Ta chı̉ cần tên Andalite thôi.”
<Nếu ngoan ngoãn đi theo chúng, có thể chúng sẽ để các ba ̣n đi.> Ax
nói.
“De ̣p đi,” Rachel gắt lên. “Tu ̣i mı̀nh sẽ thoát đươ ̣c mà.”
Nói thı̀ dễ nhưng mấy gã bảo vê ̣ đã bẫy đươ ̣c tu ̣i tôi rồi còn đâu. Và hai
khẩu súng bự tổ chảng la ̣i đang chı̃a thẳng vào Ax.
“Jake,” tôi thı̀ thào. “Phải làm gı̀ đó quyết liê ̣t mới đươ ̣c.”
“Bồ có ý gı̀ không?” Nó lầm bầm.
“Đươ ̣c rồi. Mı̀nh khuyên bồ hı́t mô ̣t hơi thâ ̣t sâu.”
“Ôi, không. Chúa ơi!”
“Phải,” tôi gâ ̣t gù. “Mo ̣i người hãy hı́t mô ̣t hơi thâ ̣t sâu đi. Ax, tấm nhựa
trần hầm này nó tê ̣ ha ̣i ra sao ấy nhı̉?”
Ax chı̉ mất mô ̣t giây là hiểu ngay tôi ám chı̉ điều gı̀. Ảnh quất ma ̣nh đuôi
vào chiếc vòm lớn. Thanh cựa cắm ngâ ̣p vào tấm nhựa Plexiglas và ra ̣ch
mô ̣t vê ̣t dài cả thước trên tấm nhựa.
RẮẮẮCCC!
ÙÙÙÙMMMM!
