Planet Hollywood nằm trong khu cảng, nơi dòng sông cắt ngang qua
thành phố. Những toà nhà cao ốc nghễu nghê ̣n ló mắt ngó xuống nó. Toàn là
những toà nhà cao năm sáu chu ̣c tầng không à… Tôi ngó vô các cửa sổ và
thấy rất nhiều người ở la ̣i sau giờ làm viê ̣c, đang chăm chăm chı̃a ống
nhòm và kı́nh viễn vo ̣ng các kiểu xuống sân khấu…
<Cô ấy kı̀a!> Tôi hét lên đầy nga ̣c nhiên. <Ý mı̀nh là… Ồ, là cô ấy.
Lucy - tên cổ đó.>
<Xena! Đó là Xena!> Marco vui sướng hét. <Đươ ̣c rồi, Rachel, thời
khắc đã điểm. Bay xuống đó, hoàn hı̀nh người trở la ̣i, và bồ cùng với Xena
tranh nhau xem ai có thể đá đı́t đươ ̣c mô ̣t người nào đó.>
<Marco, Marco, Marco à,> Tôi thở dài. <Bồ cứ khoái giữ những giấc
mơ lâm ly thống thiết đó hả?>
<Ừ, tôi khoái vâ ̣y đó. Còn cô nàng Rachel thı̀ sao? Đừng quên trang
phu ̣c bằng da nhé.>
Lúc đó, tôi đi ̣nh da ̣y cho Marco mô ̣t bài ho ̣c. Câ ̣u ấy đang là mô ̣t con
mòng biển. Mòng biển là mô ̣t loài chim bự con. Nhưng chúng chı̉ là những
chú gà con so với đa ̣i bàng đầu ba ̣c-tôi mà thôi. Tôi dễ dàng bay sà xuống,
lướt qua câ ̣u ta, xòe rô ̣ng cánh phı́a trên và hất câ ̣u ta ngã lăn chiêng.
Hừ. Thế thı̀ không phải chút nào.
Tôi lươ ̣n mô ̣t vòng rô ̣ng và tới gần cao ốc Kenny. Đó là mô ̣t toà cao ốc
bằng kiếng, trơn láng và đồ sô ̣. Nó gần như nằm sát bên dòng sông, chı̉
cách mép nước mô ̣t con đường rô ̣ng bốn làn xe và mô ̣t va ̣t cỏ. Mă ̣t kiếng
phản quang khiến mắt người thường không thể nhı̀n rõ bên trong nhà, nhưng
mắt đa ̣i bàng đầu ba ̣c thı̀ nhı̀n rõ mồn mô ̣t…
Tôi thấy mô ̣t người đàn ông trong mô ̣t văn phòng vắng bóng người trên
tầng áp chót. Tầng thứ sáu mươi. Tôi chẳng biết vı̀ sao ông ấy ló mắt nhı̀n
tôi, và đúng là như vâ ̣y. Tôi vòng la ̣i về phı́a ổng.
Và đó là lúc ổng nhấc ghế tựa có khung thép lên và ném vô cửa sổ.
Xoảng! Kiếng bể tan và rớt tung toé xuống đất. Những miếng lớn cắt
qua nóc những chiếc xe hơi đâ ̣u trên bãi.
<Cái gı̀ vâ ̣y cà?> Tôi kêu lên. <Ê! Mấy bồ, tới cao ốc Kenny, le ̣ lên!>
Cassie cũng đã nhâ ̣n thấy cái cửa kiếng bể. <Ôi trời, cái ông đó sắp
