phiêu diêu đâu đó, hoàn toàn không chú tâm đến bài giảng của thầy.>
<Bồ có ngáy khi trı́ óc bồ thấy yên tı̃nh, thoải mái và không chú tâm
không?>
<Nhưng, vấn đề là, cũng có lúc, tôi la ̣i nghe giảng rất chăm chú. Và tôi
tin là tu ̣i Yeerk có mô ̣t cơ quan kêu là mấu thẩm thấu. Đó là bô ̣ phâ ̣n giúp
chúng hút những tia Kandrona, đồng thời cũng hút những dưỡng chất khác
nữa. Chúng hút qua chất lỏng của vũng Yeerk…>
<Vâ ̣y thı̀ nếu chúng mı̀nh ném đủ bô ̣t yến ma ̣ch vi ̣ lá phong và gừng
xuống vũng Yeerk đó, chúng sẽ hút nó, đúng không?>
<Phải, thưa Hoàng tử Jake. Tôi nghı̃ có thể vâ ̣y…>
<Tuyê ̣t diê ̣u, tôi rất thı́ch liều ma ̣ng mı̀nh vı̀ cái “có thể” ấy đấy,>
Marco tức giâ ̣n kêu lên.
<Ê,> Tobias kêu lên. <Mı̀nh nghı̃ là chúng ta có ba ̣n đường đó. Đằng
kia kı̀a.>
Tôi ngó quanh và thấy hai trái cầu bằng thép sáng loáng, to cỡ trái banh
chơi trên bãi biển đang di chuyển về phı́a chúng tôi qua không trung.
<Robot săn lùng!> Ax hét lên. <Chuồn thôi!>
CHÍU! CHÍU! CHÍU!
Ba chùm tia Nghiê ̣t từ hai trái cầu bắn ra. Tôi cảm thấy đau điếng bên
cánh phải. Tôi ngửi thấy mùi gı̀ đó cháy khét. Và khi nhı̀n qua, tôi thấy mô ̣t
cái lỗ tròn go ̣n ghẽ có kı́ch thước bằng đồng hai mươi lăm xu cháy xuyên
qua lớp da cánh của mı̀nh.
Tôi ngoắt mı̀nh theo hướng lên kẽ nứt, cả bo ̣n sát cánh bay theo tôi.
CHÍU! CHÍU! CHÍU!
<Aaarrrhhh!>
Tobias bi ̣ bắn trúng rồi. Câ ̣u ấy đang rớt, lô ̣n đầu xuống, rớt xuống vũng
Yeerk bên dưới chúng tôi. Tôi loáng thấy trước mắt hı̀nh ảnh ông Edelman
đang rơi, và tôi vô ̣i lao xuống theo Tobias.
Loài dơi bay không nhanh lắm. Hên là Tobias có nhiều kinh nghiê ̣m
bay. Câ ̣u ấy xoay xở sử du ̣ng cánh còn lành hãm bớt tốc đô ̣ rớt của mı̀nh.
Tôi quă ̣p lấy câ ̣u ấy bằng đôi chân nhỏ xı́u nhưng khoẻ ma ̣nh của loài dơi.
Ax và anh Jake cũng lao tới như chớp và chúng tôi đâ ̣p cánh như điên, kéo
