CHƯƠNG 16
C
ảnh sát đổ xô đến hiê ̣n trường. Tu ̣i tôi đã nghe tiếng còi hu ̣ lúc đang
hoàn hı̀nh và tẩu thoát. Nhưng vào lúc ho ̣ đến, các ba ̣n tôi đã đi khỏi. Và
bo ̣n Yeerk cũng thế.
Ngôi nhà của David đã trở thành mô ̣t cái vỏ rỗng, không hơn không
kém.
Tôi hoàn hı̀nh, rồi sau đó biến thành ó biển bay đi, vừa đúng lúc cảnh
sát â ̣p vào phòng.
Tôi bứt lên xa khỏi tu ̣i ba ̣n bên dưới. Tu ̣i nó đều đã hoàn hı̀nh, dı̃ nhiên
trừ Ax vı̀ ảnh đã biến thành người. Tu ̣i nó dı̀u David ở giữa. Hắn đang bất
tı̉nh. Tôi hổng hiểu David bất tı̉nh do té xuống hay do gı̀ nữa. Tôi sà xuống
đâ ̣u trên mô ̣t cái thùng xe rác trong ngõ sau mô ̣t toà nhà. Tôi hoàn hı̀nh ở
đó, tránh xa những că ̣p mắt soi mói và trèo ra. Mấy đứa kia cũng vừa tới
đầu ngõ. "Hey," tôi go ̣i, lôi kéo sự chú ý của tu ̣i nó. Jake đang đẩy mô ̣t
David vẫn-còn-chưa-đứng-vững-nhưng-sắp-tı̉nh-la ̣i vào trong ngõ.
Rachel và tôi đỡ David ngồi tựa vào bức tường ga ̣ch nhớp nháp.
“Chúng bắt ba của David rồi,” tôi nói.
<Và cả me ̣ của hắn nữa,> Tobias bổ sung khi lẳng lă ̣ng sà xuống, đâ ̣u
trên mép chiếc thùng rác lớn. <Mı̀nh ở la ̣i đó cho tới khi tất cả đi hết. Me ̣
của David xuất hiê ̣n đúng ngay lúc bo ̣n Yeerk rút lui. Mô ̣t tên Hork-Bajir
đã tóm lấy cô ấy.>
“Bo ̣n Yeerk sẽ biến cổ thành vâ ̣t chủ ngay thôi,” Rachel vừa rầu rầu nói
vừa nhı̀n xuống David “Tô ̣i nghiê ̣p câ ̣u ấy quá.”
“David không còn nhà để trở về nữa rồi,” Cassie nói “Visser Ba đã
biết rõ câ ̣u ấy. Nếu tu ̣i mı̀nh để David đi thı̀ chúng sẽ tóm cả câ ̣u ấy. Chúng
sẽ biến câ ̣u ấy thành vâ ̣t chủ mất thôi.”
Tôi với lấy chiếc ba lô của David, lu ̣c lo ̣i ở trong đó cho đến khi cha ̣m
tay vào những mép nhẵn và cứng. Tôi rút ra mô ̣t chiếc hô ̣p màu xanh.
“David chưa hề thấy đứa nào trong tu ̣i mı̀nh,” tôi nói. “Hắn không thể
giao nô ̣p bo ̣n mı̀nh cho tu ̣i Yeerks đươ ̣c. Bo ̣n chúng sẽ bắt hắn, biến hắn
thành mô ̣t tên bi ̣ Mươ ̣n xác, nhưng hắn vẫn sẽ không khai ra bo ̣n mı̀nh
đươ ̣c.”
