lương tâm bi ̣ dằn vă ̣t bởi tô ̣i lỗi của mo ̣i người thôi.>
Chiếc xe cảnh sát
cư ̣c kỳ
kỳ quă ̣c
đó xuôi xuống đa ̣i lô ̣. Chiếc taxi chở
chi ̣ ho ̣ tôi cách xe cảnh sát khoảng 3, 4 thân xe gı̀ đó. Chúng tôi đi thêm hai
dă ̣m nữa với cùng tốc đô ̣ ban đầu. Rồi chúng tôi ra ngoài rı̀a thành phố.
Những dãy nhà nhỏ hơn, cũ hơn hiê ̣n ra. Chúng tôi
đang
băng qua phi
trường. Mô ̣t chiếc 747 gầm rú trên đầu chúng tôi.
Và rồi…
<Aaaaaaah!>
Mấy ngo ̣n đèn đỏ
xoay tı́t quanh tu ̣i tôi.
Chiếc xe cảnh sát vu ̣t cha ̣y
nhanh lên.
Sức cản của gió tăng lên gấp đôi.
Tu ̣i tôi phải hết sức lắm mới
bám chă ̣t và giữ thăng bằng đươ ̣c. Kế đó còi xe cảnh sát hu ̣ lên.
Bı̀nh thường nghe còi hu ̣ của cảnh sát đã lớn, nhưng thử ngồi ca ̣nh nó
mà nghe với đôi tai thı́nh của chim coi. Thiê ̣t hết biết luôn. Cả hai tu ̣i tôi
đều choáng váng vı̀ âm thanh của nó giống như là bốn đô ̣ng cơ của máy bay
cùng khởi đô ̣ng mô ̣t lúc vâ ̣y.
<Aaaaahhhh! Ho ̣ mới nhâ ̣n mô ̣t cú go ̣i!> Tôi kêu lên.
Chiếc xe cảnh sát băng lên. Chớp mắt, nó vươ ̣t qua chiếc taxi. Tu ̣i tôi
bi ̣ cắt đứt khỏi cuô ̣c theo dõi. Chiếc xe cảnh sát que ̣o qua hướng khác, còn
chiếc taxi vẫn thẳng mô ̣t đường.
Diễn biến nhanh quá khiến tu ̣i tôi không ki ̣p phản ứng, giờ thı̀ chiếc xe
cảnh sát đang cha ̣y với tốc đô ̣ 50 hay 60 dă ̣m mô ̣t giờ. Chắc ho ̣ nhâ ̣n đươ ̣c
lê ̣nh gı̀ đó. Giờ thı̀ đâu còn cách nào khác hơn là rúc đầu, bám chă ̣t để
không bi ̣ hất văng xuống đường. Bây giờ chúng tôi đang đươ ̣c đưa đi do ̣c
theo phi trường. Mô ̣t chiếc 737 đang khởi đô ̣ng máy, chuẩn bi ̣ bay lên
nhưng ngay lúc đó mô ̣t chiếc trực thăng xuất hiê ̣n.
Chiếc trư ̣c thăng bay lên từ sân bay, lao về cùng hướng với chiếc taxi,
nó ở ngay bên góc trái của tu ̣i tôi.
<Mı̀nh
có thêm mô ̣t ý tưởng thiê ̣t sự dở hơi nữa nè,
> tôi nói.
<Chời ơi,>
<Mı̀nh làm đây!> tôi hét lên.
<Mı̀nh thı̀ thế nào đây?> Rachel kêu inh ỏi.
<Chuẩn bi ̣ phóng ra nè. Dùng đuôi để xoay hướng nghe, mở cánh ra rồi
