ba ̣n tuyê ̣t đến mức nào rồi phải không. Ấy thế mà so với chó nhà, hai thứ
giác quan đó của chó sói vươ ̣t trô ̣i hơn nhiều, cứ như thể ba ̣n đang mang
mô ̣t chiếc xe Hyundai đem để ca ̣nh chiếc Ferrari vâ ̣y.
Mùi! Âm thanh! Cảnh vâ ̣t! Tất cả hòa quyê ̣n vào nhau như là mô ̣t hê ̣
thống đı́ch đến đã đươ ̣c vi tı́nh hóa.
<Mấy thứ quỷ đó là gı̀ vâ ̣y cà?> Tôi gào lên.
Có hai đứa cả thảy. Chúng cao khoảng hai mét rưỡi, mang dáng dấp
người. Ngực, đầu, chân, tay ở những vi ̣ trı́ bı̀nh thường. Chı̉ có đầu chúng
là hơi kı̀ cu ̣c - y như cá mâ ̣p đầu búa với hai tảng thi ̣t ở hai bên, chắc là
mắt. Hai cánh tay lòi ra khỏi đôi vai lực lưỡng. Và từ chỗ cùi chỏ la ̣i chı̀a
ra hai cẳng tay nữa.
Đó là những con thú to xác, quái đản, óng ánh ba ̣c với những vằn đỏ
như máu, và xanh đâ ̣m do ̣c theo hai bên sườn và vai chúng rồi hô ̣i tu ̣ la ̣i
trên mă ̣t.
Tôi đã thấy cái tông màu này rồi.
Chúng trươ ̣t đến chỗ tu ̣i tôi trên những bàn chân dài như xe trươ ̣t tuyết.
Chúng sử du ̣ng hai cẳng tay - mô ̣t cái bên phải, mô ̣t cái bên trái - để tự đẩy
mı̀nh lên trước. Chúng nhấp nháy trong ánh sáng chói lói như kim cương
hay pha lê. Ở mỗi cẳng tay thứ ba và thứ tư của chúng đều cầm mô ̣t cái ống
đen đen, tròn vo.
<Ax, chúng ta sắp sửa đón tiếp vài sinh vâ ̣t la ̣,> Jake nói. <Mı̀nh nghı̃
chúng là loài ở trong những ống xy-lanh chúng ta đã thấy trên tàu Lưỡi
Rı̀u.> Jake mô tả chúng.
<Tôi không thể tin đươ ̣c,> Ax thét lên. <Theo như ba ̣n mô tả thı̀ đó
chı́nh xác là loài Venber.>
<Venber? Bồ bảo bo ̣n ho ̣ đã tuyê ̣t chủng rồi mà?> Tôi tru tréo.
<Nhưng báo cáo về sự tuyê ̣t chủng của ho ̣ có thể là sự phóng đa ̣i.>
<Ax. Bồ đã biết nói đùa rồi hả? Nếu vâ ̣y thı̀ thôi đi nha.>
<Thôi, thôi, dù cho chúng là gı̀ thı̀ chúng cũng sắp tới rồi kı̀a,> Rachel
xua tay. <Chúng còn lăm lăm máy khẩu súng kếch sù trong tay nữa chứ.
Mı̀nh nghı̃ chúng không hân hoan chào đón tu ̣i mı̀nh đâu.>
<Ừ,> Jake hô. <Nào, cha ̣y mau.>
