Rachel lên tiếng:
<Cái hồ đó có phải nằm trên hướng câ ̣u thấy con tàu lớn đi tới không?
>
<Y boong> tôi đáp <Không biết con tàu đó ra sao, nhưng cá gı̀ tớ
cũng cá, nó đi tới đúng cái hồ đó đó>
<Và theo cách hành đô ̣ng của bo ̣n Mươ ̣n xác kiểm lâm và đám Hork-
Bajir, câ ̣u phán đoán rằng con tàu đang sắp tới chứ gı̀?> Marco hỏi, vẻ
nghı̃ ngơ ̣i.
<Nghe này> tôi đáp <Mấy gã đó đều có vẻ như đã làm viê ̣c này nhiều
lần trước đây. Có hiểu tớ muốn nói gı̀ không? Nó giống như mô ̣t công viê ̣c
thường ngày. Chúng đang đón con tàu.>
<Bo ̣n mı̀nh không còn nhiều thời gian ở da ̣ng thú> Jake nói <Nhưng
nếu để hu ̣t mất cơ hô ̣i tı̀m hiểu chuyê ̣n này thı̀ thâ ̣t là xấu hổ>
<Em ủng hô ̣ đến đó coi> Rachel nói.
<Câ ̣u lúc nào chẳng ủng hô ̣ chuyê ̣n nhào vô> Marco làu bàu. <Giá có
lần nào câ ̣u nói: ”Ê, đừng nhào vô” thı̀ tớ sẽ mừng hết biết luôn>
<Các câ ̣u còn khoảng 40 phút nữa> tôi nhắc nhở <Cái hồ nằm cách
đây chừng 5 phút>
<Tốt. Đi thôi! Nhưng nhớ là tiến nhanh rút go ̣n> Jake cảnh cáo. <Chı̉
vừa đủ để coi đó là cái gı̀> Cả bo ̣n chồm dâ ̣y. Jake đi đầu <Nhớ là phải
hành đô ̣ng hê ̣t như chó sói>
<Biết rồi, vâ ̣y nên câ ̣u nào trông thấy 3 chú heo con thı̀ đừng quên làm
mô ̣t bữa lai rai> Marco đùa tếu.
Tôi la ̣i bay lên, nhưng lần này ở sát ca ̣nh bo ̣n nó.
<Bo ̣n kiểm lâm ở ngay phı́a trước đó!> tôi nói.
<Ờ, giờ thı̀ mı̀nh đã ngửi thấy mùi của bo ̣n chúng rất rõ> Rachel xác
nhâ ̣n. <Mı̀nh còn nghe đươ ̣c tiếng của chúng nữa đó>
<Tốt lắm, nhớ nè, chó sói luôn tránh người> Cassie dă ̣n dò <Lấm lét
mô ̣t chút mới có vẻ bı̀nh thường>
Bốn đứa thâ ̣n tro ̣ng đi bo ̣c sau lưng bo ̣n Mươ ̣n xác kiểm lâm. Nhưng
tôi thấy chúng đã phát hiê ̣n ra mấy con sói - ba ̣n tôi. Chúng có vẻ căng
thẳng lên, nhưng la ̣i di ̣u xuống ngay khi thấy rằng đó chı̉ là mô ̣t bầy sói
