nhá," Nó lè nhè. "Ta là Drode. Đó là tên gọi theo ngôn ngữ của loài tụi
ta. Di ̣ch ra có nghı̃a là ‘Lá Bài Điên’."
<Crayak,> Jake thốt lên. <Mi là sinh vâ ̣t do hắn ta ̣o ra.>
"Ồ, rất đúng, rất thông minh, Jake Lớn, Hoàng tử Jake. Ngươi đã
giết ông anh quý hóa của mı̀nh chưa? Chưa à? Rồi ngươi sẽ làm thôi."
<Crayak đã sai mi tới đây,> Jake điềm tı̃nh nói. <Để trả thù hả?>
Tên Drode cười nhăn nhở. Rồi nu ̣ cười bỗng tắt ngúm. "Trả thù," nó
gầm ghè. "Ngươi đã hủy hoại loài Howler; làm phá sản kế hoạch thâu
tóm dân Iskoort của ngài. Crayak không ưa ngươi đâu, Jake Lớn. Bất
cứ đứa nào trong đám tụi bay." Rồi nó nhı̀n thẳng vào tôi. "Mặc dù
ngươi rất có tiềm năng."
Thây kê ̣! Tôi không muốn nghı̃ ngơ ̣i xem lời nó nói hàm ý gı̀. <Mi đã
bày bố nên tất cả chuyê ̣n này,> tôi xı̉a xói. <Khiến cho người Chee tê liê ̣t.
Sắp đă ̣t mo ̣i thứ để tu ̣i ta thoát khỏi khu thương xá mô ̣t cách trót lo ̣t. Giết
con cá nhà táng. Và bây giờ, mi bắt đầu gây ra quy trı̀nh tự hủy của người
Chee.>
"Giết cá nhà táng? Tao á?" Gã Drode chối đây đẩy vẻ bông lơn. "Ồ,
không, không, không. Đồ bi ̣ thi ̣t trên bãi biển ấy rơi vào nhóm loài nhạy
cảm. Mà tao thı̀ không bao giờ giết loài nhạy cảm. Con cá nhà táng của
ngươi sẽ sống."
<Những luâ ̣t lê ̣,> Ax nhâ ̣n đi ̣nh. <Mi vẫn phải tuân thủ những luâ ̣t lê ̣ do
người Ellimist và Crayak cùng thiết lâ ̣p ra.>
"Ồ, phải, phải phải," gã Drode cười khẩy. "Cấm trực tiếp phá vỡ thế
cân bằng. Tuy nhiên, gây rắc rối, đá giò nhau thı̀ được. Ê này, giờ
không còn thời gian để bốc phét nữa. Bọn Yeerk đã được mang tới đây
cho tụi bay. Chúng sẽ giết tụi bay? Hay sẽ biến tụi bay thành Vật chủ?
Tao cóc cần biết. Dù thế nào thı̀ chủ nhân của tao cũng tưởng thưởng
cho tao."
<Tôi tưởng ông không thể giết loài nha ̣y cảm chứ?> Cassie run rẩy nói.
<Đó là luâ ̣t sao? Ông đã gài cho người Chee tự hủy.>
Tên Drode cười hô hố. "Chúng là máy. Này cô bé ngốc nghếch ơi. Là
người máy."
