tươ ̣ng kinh hoàng: hàng chu ̣c con bò bi ̣ treo ngươ ̣c chân lên. Nhı̀n chúng
như đang bay - thâ ̣t ra là đang đươ ̣c chuyển đi do ̣c theo mô ̣t băng tải phı́a
trên.
Bay lơ lửng và đã chết ngắc.
Thâ ̣t là mô ̣t cảnh tươ ̣ng gớm ghiếc. Mô ̣t dây chuyền thâ ̣t
khó hiểu
, đầy
những
hiê ̣n tươ ̣ng và hoa ̣t đô ̣ng khác nhau
.
Bò không phải là loài thông minh. Thú thông minh mà ngửi thấy mùi
máu sẽ hiểu ngay ra số phâ ̣n tương lai của mı̀nh, và chắc hẳn đã lồng lên
rồi.
Nhưng, có lẽ điều này cũng không phải nốt. Có lẽ thú thông minh hiểu
rằng mı̀nh đã bi ̣ đi ̣nh đoa ̣t và cố gắng đối mă ̣t với điều đó thâ ̣t điềm tı̃nh.
Dù là gı̀ thı̀ tôi và Tobias cũng không phải là bò.
Và
không ai trong hai
chúng tôi
bi ̣ thiểu năng trı́ tuê ̣
cả.
<
Bỏ vu ̣ này đi!>
Tobias la.
<Chúng ta phải đơ ̣i các ba ̣n khác quay la ̣i,> tôi ráng nói.
Tiếng ồn càng lúc càng lớn hơn. Và càng gần hơn - ngay phı́a trước.
Tôi nghển cổ lên, cao hơn con bò thiến đằng trước.
Mới đầu tôi không hiểu mı̀nh nhı̀n thấy cái gı̀. Con bò đầu tiên đã tới
chỗ trường khı́ lực đẩy hông cầu trươ ̣t vào trong, khóa con vâ ̣t vào vi ̣ trı́.
Mô ̣t gã đàn ông quấn cái cùm vào hai chân sau nó mô ̣t cách điêu luyê ̣n.
Mô ̣t tên khác cầm mô ̣t khẩu súng lớn có mũi xy-lanh cho ̣c vào đầu con
