viê ̣c khó. Phần lớn thời gian, trời lă ̣ng gió. Nhưng tôi rất mừng vı̀ có viê ̣c
để vâ ̣n đô ̣ng. Như vâ ̣y tôi sẽ buô ̣c đươ ̣c bô ̣ óc của mı̀nh khỏi phải hı̀nh
dung về về cuô ̣c sống của các ba ̣n tôi nếu chẳng may chúng bi ̣ ke ̣t trong lốt
cá ở cái hồ trên núi.
Tôi hẳn sẽ cười ầm lên nếu điều đó không thực sự nghiêm tro ̣ng. Thử
nghı̃ coi, có bao nhiêu đứa nhóc phải lo lắng về chuyê ̣n ba ̣n bè nó bi ̣ biến
thành cá? Cuô ̣c đời đã trở nên kı̀ la ̣ biết bao kể từ cái đêm bo ̣n tôi chứng
kiến mô ̣t ông hoàng người Andalite đáp tàu xuống khu công trường xây
dư ̣ng.
Tôi lươ ̣n vòng cao hơn, cao hơn nữa, cho đến khi trông thấy toàn bô ̣
cái hồ và phần lớn khu vực xung quanh. Không có tay kiểm lâm nào cả.
Chưa có. Tôi tự hỏi biết đâu Jake nói đúng và bo ̣n Yeerk đã chuyển sang
mô ̣t cái hồ khác. Có khi chúng đã chuyển mấy bữa nay rồi.
Và rồi… Ở phı́a dưới tôi… trên mô ̣t cành cây… có con diều hâu. Cô
nàng mà tôi đã giải thoát khỏi cảnh tù đày.
Nàng đang nhı̀n tôi. Tôi có thể thấy că ̣p mắt nàng dõi theo tôi. Mă ̣t
khác, tôi cũng biết rằng nàng đang nhı̀n tôi chı̉ vı̀ mô ̣t lý do đơn giản là tôi
đang bay trên lãnh đi ̣a của nàng. Diều hâu rất hay bực bô ̣i khi bi ̣ xâm pha ̣m
lãnh đi ̣a. Chúng không thı́ch có kẻ la ̣ đến cướp đi những con mồi tốt nhất.
Nhưng mă ̣t khác, tôi la ̣i cảm nhâ ̣n có cái gı̀ đó còn hơn thế. Nàng
muốn tôi theo nàng. Tôi không rõ do đâu tôi biết điều đó, nhưng tôi biết
như thế. Nàng muốn tôi bay xuống với nàng.
Nhưng có mô ̣t điều tôi biết chắc: tôi chưa sẵn sàng kết ba ̣n đời với
bất cứ ai, nhất là với mô ̣t con diều hâu.
Thế mà cái cảm xúc ấy vẫn tồn ta ̣i dai dẳng trong tôi. Giống như…
giống như là tôi thuô ̣c về nàng.
Tôi nhı̀n tránh đi. Tôi sẽ rất vui mừng nếu chiến di ̣ch này sớm kết thúc
để tôi không phải bay đến lãnh đi ̣a của nàng lần nữa. Nàng luôn làm tôi bối
rối.
Bất chơ ̣t có chuyển đô ̣ng!
Tôi đã để mı̀nh bi ̣ phân tán.
Xe tải! Xe Jeep! Chúng ở cách tôi chừng cây số rưỡi và đang phóng
