Tôi tư ̣ hỏi, nếu như mấy ba ̣n của tôi, tu ̣i nó cũng bi ̣ phân thân như tôi, tu ̣i
nó sẽ trở thành hai nửa như thế nào ta? Liê ̣u trong Jake có mô ̣t Jake Khó
Chi ̣u không ta? Ồ, có chứ. Chắc chắn là có rồi. Còn Ax. Có lẽ, sẽ chẳng
có ai trong hai Ax la ̣i hoang da ̣i hay bi ̣ mất kiểm soát cả, nhưng cả hai sẽ
có cùng mô ̣t tâm đi ̣a đen tối đó.
Cassie thı̀ sao ta? Không. Hoă ̣c ı́t nhất thı̀ hı̀nh ảnh mô ̣t Cassie bi ̣ phân
thân sẽ là mô ̣t phần dễ thương bự chảng và chı̉ mô ̣t phần bé tı́ xı́u là đáng
ghét mà thôi.
Tôi quay qua Tobias. Câ ̣u ấy bay, vẫn trong cơ thể diều hâu của mı̀nh,
cao hơn mô ̣t chút, và hơi tách ra khỏi chúng tôi.
Nếu ba ̣n tách Tobias thành hai nửa, ba ̣n sẽ thu đươ ̣c đúng như những gı̀
ba ̣n đang có: mô ̣t chú diều hâu, và mô ̣t câ ̣u con trai.
Nghı̃ về tất cả những điều đó khiến tôi thấy bı̀nh tâm, hổng bâ ̣n tâm về
những chuyê ̣n sắp xảy ra nữa.
Mà là chuyê ̣n gı̀ ı́ nhı̉?
Ồ, phải rồi. Bám theo những chiếc xe tải nào đó.
Chà, có lẽ là chuyê ̣n đó cũng không đến nỗi tê ̣ cho lắm. Ý tôi là, tôi đã
biến hı̀nh rồi nè, cũng đã bay rồi nè. Tất cả những gı̀ mà chúng tôi phải làm
là bay phı́a trên những chiếc xe tải.
<Viê ̣n Nghiên cứu kia rồi,> Jake nói. <Đươ ̣c rồi, tách ra. Chúng ta
không muốn bi ̣ trông thấy như là đang có mô ̣t hô ̣i nghi ̣ cú đâu.>
Chúng tôi chao liê ̣ng trên không mất mô ̣t lúc lâu. Tôi và Jake, hầu như
là, bay gần nhau. Jake hổng có hỏi tôi có ổn hay không. Có lẽ, ảnh hổng
muốn biết.
Rồi…
<Chúng đang di chuyển!> Marco báo cáo. <Các cánh cửa đang mở
rô ̣ng. Ba chiếc xe tải chı̀nh ı̀nh bên trong toà nhà.>
<Đươ ̣c rồi, mo ̣i người sẵn sàng,> Jake ra lê ̣nh. <Từ trái qua phải,
chúng ta quy đi ̣nh là xe số mô ̣t, hai và ba nha. Ax và Cassie, xe số mô ̣t.
Marco và Tobias, số hai. Rachel? Em nhớ ở sát gần anh. Chúng ta sẽ theo
xe số ba. Ngay khi xe tải của chúng ta rời tòa nhà, chúng ta sẽ bám theo và
