[2]
Steak and Ale là một chuỗi các nhà hàng phục vụ bữa tối bình dân. Nhà
hàng đầu tiên được khai trương tại thành phố Dallas, bang Texas ngày
26/02/1966. Chuỗi phát triển tới 280 nhà hàng vào những năm thập niên 80, và
đến 2008, chỉ còn 58 nhà hàng.
[3]
Fecility là tên một bộ phim truyền hình Mỹ nhiều tập được chiếu trong giờ
vàng.
[4]
UPN - viết tắt của United Paramount Network.
[5]
Tên series phim truyền hình nhiều tập sản xuất từ năm 1970.
[6]
Bác sĩ Sigmund Freud (06/05/1856 - 23/09/1939) - bác sĩ thần kinh học
người Áo - là người đã tìm ra phương pháp chữa bệnh tâm thần bằng tâm lý liệu
pháp.
[7]
David Dwight Eisenhower (14/10/1890 - 28/03/1969) - tổng thống thứ 34
của Hoa Kỳ. Trong suốt thế chiến thứ II, ông là T ổng tư lệnh của quân Đồng
minh ở châu Âu với quân hàm T hống tướng lục quân, và năm 1949, ông trở
thành Tổng tư lệnh đầu tiên của NATO.
[8]
Tên một nhân vật trong phim cùng tên do Arnold Schwarzenegger thủ vai.
[9]
Chương trình tư vấn chăm sóc sức khỏe tâm lí.
[10]
Nguyên văn: Thousand Island dressing - một loại sốt trộn salad.
[11]
Bộ phim tình cảm nổi tiếng do Kevin Costner và Whitney Houston đóng
vai chính.
[12]
Teflon là tên thương hiệu của một chất polymer do nhà khoa học Roy
P lunkett (1910 - 1994) khám phá vào năm 1938. Sản phẩm này được hãng
DuP ont tung ra thị trường từ năm 1946. Đây là một hóa chất hữu cơ chứa fluor,
có tính chất chịu nhiệt và không kết dính.
[13]
Một thương hiệu bánh ngọt ở Mỹ.
[14]
Sitting Bull (1831 - 15/12/1890) - là tù trưởng và giáo chủ của bộ lạc
Hunkpapa Lakota. Sitting Bull chỉ huy dân da đỏ trong cuộc chiến chống quân
đội Hoa Kỳ và nổi tiếng đánh thắng trong trận Little Bighorn.
[15]
George Armstrong Custer (05/12/1839 - 25/06/1876) - là sĩ quan chỉ huy
của quân đội Hoa Kỳ trong thời Nội chiến Hoa Kỳ và các cuộc chiến với
dân da đỏ. Được thăng chức nhanh từ khi còn trẻ, Custer là một tay chỉ huy nổi
tiếng can đảm, táo bạo, nhưng cũng mang tiếng là kiêu căng, quá tự tin và kiểu
cách. Ông chỉ huy Lữ đoàn Michigan với biệt hiệu "Chó sói" trong Nội chiến
Hoa Kỳ. Custer cùng 200 binh lính thuộc Trung đoàn 7 Kỵ binh bị bắn chết
