trên cả bốn chân và lăng tròn cái cơ thể kềnh càng của nhỏ rồi -
<Ááááá!>
Chân sau bên phải của nhỏ trươ ̣t khỏi rı̀a cây cầu! Nhỏ loa ̣ng choa ̣ng
kéo chân lên la ̣i, nó ướt chèm nhe ̣p và dı́nh bết thứ chất lỏng xám xi ̣t.
<Mı̀nh sẽ tóm cổ hắn, Cassie! Cứ giữ cho hắn bâ ̣n rô ̣n đi nha.>
Tôi đứng thẳng dâ ̣y. Không khı́ ở đây hổng thuâ ̣n tiê ̣n chút nào cho viê ̣c
bay lươ ̣n, cho viê ̣c lấy đủ đô ̣ cao để lao vu ̣t xuống mà tấn công. Nhưng tôi
phải thử! Bởi tôi là đa ̣i bàng đầu ba ̣c - mô ̣t loài chim săn mồi có thể phát
hiê ̣n ra cá đang bơi lươ ̣n dưới mă ̣t nước từ đô ̣ cao ba ngàn mét, mô ̣t loài
chim có thể đâm bổ xuống tóm go ̣n con cá đang bơi - mô ̣t mu ̣c tiêu di đô ̣ng
- vẫn còn sống và vẫn còn đang giãy giu ̣a trong những chiếc móng vuốt
chắc khỏe của mı̀nh.
Tôi đâ ̣p cánh – thâ ̣t ma ̣nh, ma ̣nh hơn nữa, càng lúc càng ma ̣nh. Quăng
mı̀nh lên không trung, ráng dùng ý chı́ của bản thân biến những cái đâ ̣p
cánh ấy thành chuyển đô ̣ng bay lên. Tôi bốc người lên khỏi mă ̣t thép trơn
trươ ̣t của cây cầu mô ̣t cách từ từ cho dù tôi hổng có khả năng ta ̣o ra đươ ̣c
mô ̣t luồng gió xoáy trong bầu không khı́ ẩm ướt, trong khi tay Thanh tra vẫn
xoay tı́t mù hổng biết mê ̣t quanh Cassie và mới chı̉ có mô ̣t vài vòng xoay
vừa xong, trong vòng chưa tới mô ̣t nửa tı́ch tắc, Cassie đã bi ̣ lưỡi dao đuôi
hung ba ̣o nhanh như cắt của hắn chém phâ ̣p mấy nhát, để la ̣i trên cơ thể gấu
trắng của nhỏ mấy vết thương sâu hoắm, máu chảy ròng ròng. Tôi nâng cơ
thể đa ̣i bàng của mı̀nh lên hòa vào bầu không khı́ ẩm thấp đươ ̣m mùi mốc
meo đă ̣c trưng của trái đất. Tôi trông thấy cả đám những tên Mươ ̣c xác
đang vây tròn quanh tu ̣i tôi, theo dõi diễn biến tên Thanh tra hủy diê ̣t nhỏ
ba ̣n thân nhất của tôi, reo hò cổ vũ khiến cây cầu thép rung lên bần bâ ̣t hê ̣t
như cảnh tươ ̣ng ta ̣i đấu trường dành cho những võ sı̃ giác đấu thời La Mã
cổ đa ̣i vâ ̣y. Dẫn đầu đám Mươ ̣n xác ấy chı́nh là Visser Ba, tên quái vâ ̣t
Yeerk trong lốt người Andalite. Từ chỗ bo ̣n chúng bốc lên cái mùi khăn
khẳn chua lè của sữa bi ̣ lên men. Chı́nh cái mùi tởm lơ ̣m ấy khiến tôi thấy
mı̀nh đáng bi ̣ trách cứ rất nhiều.
Rất rất nhiều.
Tôi đã lấy đủ đô ̣ cao cần thiết, khoảng chừng trên dưới mô ̣t trăm mét, ở
