Giống như húc vào bức tường ga ̣ch. Mỏ của tôi rất khoẻ nhưng con cá
mâ ̣p làm bằng thép hay cái quái gı̀ chẳng biết nữa.
Tôi bi ̣ hất trở la ̣i, bàng hoàng của người. Nhưng khi ráng tự trấn tı̃nh
la ̣i thı̀ tôi trông thấy mô ̣t dòng máu đang tuôn ra xối xả từ những khe mang
của con cá mâ ̣p.
Tôi bơi bên dưới nó và lúc ấy tôi nhı̀n thấy cái hı̀nh dáng khổng lồ
của con cá voi. Nó là mô ̣t con cá voi lưng gù, dài hơn mười hai mét. Mỗi
thuỷ vây đuôi dài thươ ̣t đầy hà bám của nó còn bự hơn cả tôi.
Nó đang ráng sức nổi lên để thở nhưng lũ cá mâ ̣p cứ tấn công xé toa ̣c
chỗ thi ̣t mềm dễ tổn thương ở miê ̣ng nó.
Điều ấy khiến tôi nổi sùng. Sùng dễ sơ ̣.
Đô ̣t nhiên, từ dưới tầng nước sâu tối tăm, Jake và Rachel vu ̣t lên như
những đầu đa ̣n nhắm vào lũ cá mâ ̣p.
RẦẦM! Rachel đâm trúng mu ̣c tiêu.
Con cá mâ ̣p của Jake vă ̣n mı̀nh ki ̣p thời. Jake trươ ̣t qua lớp da nhám
của nó, và trước khi Jake ki ̣p đi ̣nh thần thı̀ nó đã ở phı́a sau câ ̣u ấy.
<Jake! Nó đang bám đuôi bồ đấy!>
<Hay lắm!>
<Coi kı̀a Marco! Nó tới phı́a trái bồ!>
Chúng le ̣ như chúng tôi, khéo léo như chúng tôi, nhưng lũ cá mâ ̣p có
mô ̣t lơ ̣i thế khủng khiếp: chúng không biết sơ ̣ hãi là gı̀.
<Nó tấn công mı̀nh! Nó tấn công mı̀nh!>
<Aaaaa!>
<Marco!>
<Mı̀nh không nhı̀n thấy gı̀ hết! Nó đâu rồi?>
<Cassie! Bên dưới bồ, coi kı̀a! Coi kı̀a!>
Không còn là trò chơi nữa. Tôi đã lao vào mô ̣t trâ ̣n đánh với lòng tự
tin và quyết chı́ giúp con cá voi. Nhưng bây giờ tôi đang ở giữa cuô ̣c
chiến. Lũ cá mâ ̣p là những cái máy giết chóc. Da chúng có bo ̣c thép, những
cái vây sắc như dao ca ̣o và những cái hàm rô ̣ng ngoác với lớp lớp răng
nho ̣n lởm chởm.
Nước sôi lên sùng su ̣c vı̀ lũ cá mâ ̣p và bo ̣n cá heo chúng tôi vă ̣n,
