Con chó trụ thân mình
trước mặt chủ nhân của nó
và buông ra tiếng gầm gừ
nho nhỏ.
Tôi hãi hùng trườn lại
phía bãi cát.
“Ổn cả mà, Tjala.” Tên
nhóc vươn tay ra gãi gãi cổ
con chó. Cậu ta ngước lên
nhìn tôi rồi lại hạ ánh mắt
xuống. “Nó không cắn cậu
đâu.” Cậu ấy nói.