mặc dù bên ngoài là màn đêm đen đặc,
nhưng tất cả mọi thứ lướt qua các cửa sổ
chính đều sáng trưng như ban ngày. Đó là
nhờ kỹ thuật nhìn-xuyên-mànđêm của
Yeerk.
Tôi dịch tới đầu trước con tàu để nhìn
cho rõ hơn. Thật rõ là ngốc. nếu chịu khó
chờ thêm nữa giây nữa thì tôi đâu cần
phải di chuyễn.
Tàulao vùn vụt về trước và bẻ góc về
phía Trái Đất. Trước khi cả bọn kịp kêu
thét lên thì cả sáu đứa đã xếp lớp thành
một đống.
<Các bạn luôn phải thắt đai an toàn
chứ,> Ax trách móc, cố giãy giụa gạt bốn
con người và một con chim cáu kỉnh ra
khỏi mình.
Tôi lăn từ trên cùng xuống, đầu gối rớt