Những "con mắt" gián của bo ̣n tôi không nhı̀n thấy nó, nhưng tôi vẫn
nhớ lần đầu tiên mı̀nh nhı̀n xuống vũng Yeerk.
Đó là mô ̣t cái hang ngầm rô ̣ng thênh thang. Rô ̣ng hơn cả mô ̣t cung thể
thao cỡ bự. Ở ngay chỗ tương tự tầng ghế ngồi trên cùng trong cung thể
thao, có rất nhiều cầu thang và lối đi khắp bốn bể.
Chı́nh giữa hang là cái vũng đúng nghı̃a, mô ̣t cái hồ đầy bùn như thể sôi
lên sùng su ̣c vı̀ những con sên Yeerk lúc nhúc ở trỏng.
Nhưng đó chưa phải là điều hãi nhất.
Bên trên hồ có hai cây cầu cu ̣t. Cầu xả là nơi những vâ ̣t chủ - những kẻ
Bi ̣ mươ ̣n xác - Người, Hork-Bajir, Taxxon, và các loài khác nữa - trút con
sên Yeerk ra khỏi đầu ho ̣. Lũ cảnh vê ̣ Hork-Bajir cẩn thâ ̣n canh cho từng
vâ ̣t chủ quı̀ xuống ở đầu cầu và chúi đầu xuống thâ ̣t sát mă ̣t hồ.
Lúc đó con sên Yeerk sẽ chun ra khỏi lỗ tai của vâ ̣t chủ và rơi tõm
xuống hồ.
Chı́nh vào lúc ấy ba ̣n sẽ khám phá ra kẻ nào là vâ ̣t chủ "tự nguyê ̣n", và
ai là người bi ̣ cưỡng bức.
Này nha, các vâ ̣t chủ tự nguyê ̣n - những kẻ đã lựa chọn viê ̣c tự nô ̣p
mı̀nh cho bo ̣n Yeerk - thı̀ sẽ đứng dâ ̣y và bı̀nh thản bước đi.
Những vâ ̣t chủ bi ̣ cưỡng bức thı̀ biết rằng ho ̣ ta ̣m thời đươ ̣c giải phóng
khỏi con vâ ̣t vũ tru ̣ đô ̣c đi ̣a đang nằm trong đầu mı̀nh. Rằng ho ̣ la ̣i đươ ̣c
làm chủ trı́ óc và thân xác của mı̀nh. Mô ̣t số người la hét. Số khác khóc
lóc. Nhiều người van xin đươ ̣c buông tha.
Vài người tı̀m cách trốn cha ̣y. Nhưng những tên Hork-Bajir đã có mă ̣t
để túm lấy ho ̣ và tống ho ̣ vào chuồng. Ở đó ho ̣ phải đơ ̣i đến lúc bi ̣ lôi sang
cây cầu cu ̣t thứ hai - cầu nhâ ̣p.
Cây cầu cu ̣t này là nơi bo ̣n Yeerk, sau khi đươ ̣c tăng lực nhờ bơi trong
vũng có các tia Kandrona bổ dưỡng, sẽ chui vô la ̣i đầu vâ ̣t chủ.
Mỗi khi tôi gă ̣p ác mô ̣ng về vũng Yeerk bao giờ tôi cũng mơ thấy cây
cầu cu ̣t thứ hai này…
Những vâ ̣t chủ tự nguyên sẽ quı̀ xuống và tiếp nhâ ̣n con sên Yeerk vô
la ̣i trong óc của chúng.
Những người không tự nguyê ̣n sẽ vâ ̣t lô ̣n, chiến đấu, nguyền rủa. Mô ̣t số
