Mô ̣t bô ̣ phim. Phim ảnh là mô ̣t phần quan tro ̣ng trong văn hóa loài
người. Tôi muốn tı̀m hiểu về loài người, vı̀ dù sao tôi cũng đang bi ̣ ke ̣t ở
hành tinh này rồi. Có thể tôi không bao giờ trở thành anh hùng như anh
Elfangor, nhưng biết đâu tôi có thể trở thành mô ̣t chuyên gia xuất sắc về
loài người trên quê hương tôi.
Dı̃ nhiên, tôi không thể đi xem phim trong bô ̣ da ̣ng Andalite. Mấy người
ở đó sẽ sơ ̣ chết khiếp. Và bo ̣n Mươ ̣n xác người sẽ đuổi giết tôi.
Mà như thế thı̀ còn gı̀ là xem phim.
Tôi sẽ phải biến hı̀nh để có mô ̣t thân thể khác. Không sao, tôi đã thực
hành nhiều lần rồi. Sẽ chẳng có gı̀ khó khăn đâu.
Chúng tôi cùng đứng trong rừng, dưới mái nhà ngu ̣y trang, nơi tôi đang
ở. Hoàng tử Jake, Marco, Cassie và Rachel cũng ở đó. Cả Tobias nữa,
nhưng ba ̣n ấy đâ ̣u hơi xa mô ̣t chút.
Hoàng tử Jake nhı̀n đồng hồ rồi lên tiếng.
“Rachel, em đã có kế hoa ̣ch dự phòng chưa? Ax sẽ đi đâu nếu ảnh cần
hoàn hı̀nh gấp?”
“Phòng thay đồ của cửa hàng Nordstrom rất lớn và kı́n đáo. Cassie và
em sẽ đứng sẵn ngoài ra ̣p để đưa Ax đến đó trong trường hơ ̣p khẩn cấp.”
“Mà Rachel phải hứa là không đươ ̣c ta ̣t vô tiê ̣m Junior Miss để mua
sắm đó nha.” Cassie chun mũi.
Hoàng tử Jake liếc nhı̀n lên trời. Phı́a trên các ngo ̣n cây, mô ̣t chú diều
hâu đang chuyền cành đón làn gió mát rươ ̣i.
“Tobias!” Hoàng tử Jake go ̣i.
<An toàn!> Tobias truyền tin cho chúng tôi. <Không có ai quanh quẩn
trong khu vư ̣c này.>
Tobias đã là mô ̣t nothlit, nghı̃a là ba ̣n ấy không thể hoàn hı̀nh thành mô ̣t
người bı̀nh thường đươ ̣c nữa. Giới ha ̣n 2 giờ đồng hồ đã gây ra điều đó.
Tobias vẫn là người, nhưng trong lốt mô ̣t chú diều hâu. Dẫu sao ba ̣n ấy
cũng đã thı́ch nghi với cuô ̣c sống mới. Tôi và Tobias cùng sống với nhau ở
trong rừng.
Tôi luôn nghı̃ sẽ có mô ̣t lúc nào đó, Tobias hỏi tôi mô ̣t điều đã ám ảnh
ba ̣n ấy kể cả trong mơ: có thể trở la ̣i thành người hay không? Nhưng
