<Tobias, ba ̣n có phải là ba ̣n của tôi không?>
<Bồ dư ̣ng tui dâ ̣y để hỏi câu đó hả?> Tobias dang rô ̣ng đôi cánh. <Ax
nè, tui với bồ là hai sinh vâ ̣t kỳ la ̣ nhứt trên hành tinh này: mô ̣t sinh vâ ̣t bốn
mắt, nửa hươu nửa bò ca ̣p và mô ̣t chú chim với bô ̣ óc của mô ̣t con người.
Tui với bồ đã bao lần chiến đấu bên nhau. Đã bao lần suýt chết. Dı̃ nhiên
tui là ba ̣n của bồ rồi.>
Tôi nga ̣c nhiên khi thấy Tobias trả lời quá nhanh. Cứ như câu trả lời
đã và sẽ luôn là như thế.
<Vâ ̣y thı̀ ba ̣n có thể giữ bı́ mâ ̣t mô ̣t chuyê ̣n không?> Tôi hỏi. <Bı́ mâ ̣t
với cả Hoàng tử Jake và Rachel nữa…>
Tobias im lă ̣ng mô ̣t lúc. <Bı́ mâ ̣t đó có làm ha ̣i các ba ̣n ấy không?>
<Không.>
<Vâ ̣y thı̀ tui sẽ giữ bı́ mâ ̣t. Tui thề đó.>
<Ba ̣n nhân danh điều gı̀ để thề, Tobias? Tôi phải biết chắc. Có lời
hứa nào ba ̣n sẽ luôn giữ không?>
<Ax, bồ biết là tui đã ở bên anh Elfangor của bồ…>
<Tôi biết. Ba ̣n là người cuối cùng rời anh ấy.>
<Phải, tui hổng biết vı̀ sao, nhưng có điều gı̀ đó ở ảnh… Tui hổng giải
thı́ch đươ ̣c, nhưng tui bi ̣ ảnh cuốn hút. Tui muốn lắng nghe mo ̣i điều ảnh
nói. Cứ như là ảnh có nam châm vâ ̣y. Tui không sao bỏ đi đươ ̣c cho đến
khi ảnh ra lê ̣nh… Bồ hỏi tui nhân danh điều gı̀ để thề. Tui sẽ nhân danh
ảnh, Hoàng tử Elfangor.>
Và rồi, tôi đã kể cho Tobias nghe về kế hoa ̣ch của mı̀nh.
