trẻ, mấy đứa nhóc dễ bi ̣ du ̣ giống như tu ̣i mı̀nh vâ ̣y nè. Trời, sao tui thù cái
ý nghı̃ này quá! Tu ̣i mı̀nh có mô ̣t bổn phâ ̣n, Jake à. Bổn phâ ̣n thiêng liêng
đó là phải đến buổi hoà nha ̣c và xác đi ̣nh mô ̣t lần cho dứt khoát có ai trong
ngôi sao ca nha ̣c đó là dân Bi ̣ mươ ̣n xác hay không.”
Jake nhoẻn mô ̣t nu ̣ cười châ ̣m cha ̣p cố hữu. “Lý do lâm ly nhất mà bồ
có thể nă ̣n ra đó hả?”
Tôi cười lớn. “Giỡn hoài. Tui có khối lý do còn lâm ly hơn vâ ̣y nữa
kı̀a.”
Tu ̣i tôi dừng la ̣i gần nhà Jake. Anh Tom của Jake đã là mô ̣t người Bi ̣
mươ ̣n xác, vı̀ vâ ̣y mà tôi và Jake hổng dám nói chuyê ̣n trong nhà nó.
“Marco,” Jake nói, “Mı̀nh buô ̣c phải đi theo bồ - cốt để canh chừng
bồ thôi đó.”
Thằng Jake này nghiêm thı̀ nghiêm thâ ̣t đó, nhưng cũng không đến
nỗi như ông cu ̣.
Tôi toét miê ̣ng cười. “Jake, tui sẽ đến buổi hoà nha ̣c đó, dù bồ có
ưng hay không.”
“Vâ ̣y thı̀ mı̀nh cũng phải đi… chı̉ để bảo vê ̣ bồ thôi à nhe,” Jake đáp.
“Mà nè, đã nghı̃ ra cách che cái đầu mới chưa đó?”
Tôi làm mă ̣t ngầu. “Vô duyên.”
“Vô duyên thiê ̣t,” Jake cà khi ̣a, có vẻ khoái trá với lối đùa của nó.
“Chắc mı̀nh sẽ biến thành con Homer. Bồ nói chı́ lý. Làm chó là mô ̣t cách
để lo ̣t vô đó. Sẽ chẳng ai thèm để ý đến bo ̣n mı̀nh vı̀ những buổi ca nha ̣c
ngoài trời kiểu này lúc nào cũng có đầy chó. Mà tai chó thı̀ thı́nh khỏi chê
luôn. Bồ cũng phải tı̀m mô ̣t con chó để thâu na ̣p ADN đi chớ.”
“Có rồi, bồ tèo,” tôi hãnh diê ̣n nói. “Mô ̣t con lông xù giống Ailen.
Bo ̣n con gái mê giống này lắm. Hı́, hı́, hı́.”
Tôi cười “thâm đô ̣c” và nhı̀n Jake đầy hàm ý. Cả nó cũng bâ ̣t cười.
Ba ̣n biết đó, có những khoảnh khắc trong cuô ̣c đời mà thoa ̣t đầu
tưởng chừng như hoàn toàn vô ha ̣i. Nhưng rồi nó đô ̣t ngô ̣t giống như ba ̣n
bước hu ̣t chân qua vách đá và rơi vèo xuống dưới trước cả khi ba ̣n ki ̣p ý
thức chuyê ̣n gı̀ đã xảy ra. Đô ̣t nhiên, ba ̣n nhâ ̣n ra rằng cái quyết đi ̣nh nho
nhỏ, vô ha ̣i của ba ̣n đã vươ ̣t tuốt luô ̣t ra khỏi tầm kiểm soát.
