ÁO KHOÁC VAI NGƯỜI - Trang 355

[63]

Một loại công tắc điện ấn định đèn sáng trong một thời gian nhất

định rồi tự tắt, thường được lắp đặt dọc theo hành lang lên xuống cầu
thang.

[64]

Trong truyền thuyết của Do Thái giáo, ở thiên đàng các thiên thần

phụng sự trước Ngôi Thiên chúa đều hôn Đức Chúa trời trong buổi cầu
nguyện trưa. Có một kiểu hôn đặc biệt gọi là mise binishike tức “Nụ hôn
của Chúa”, ám chỉ cái chết trực tiếp trong tay Chúa, Chỉ có 6 nhà tiên tri
của Do Thái giáo là Abraham, Isaac, Jacob, Miriam, Aaron và Moses chết
như vậy.

[65]

Joe Louis là một nhà vô địch quyền anh hạng nặng thế giới còn

Sophie Tucker là một diễn viên - ca sĩ người Mỹ gốc Ukraine.

[66]

Benito Mussolini là một cố thủ tướng độc tài Ý và Fay Wray là nữ

diễn viên Mỹ lai Canada.

[67]

Joe Stalin là một cố thủ tướng Liên Xô còn Wallis Simpson là vợ của

Quận công Windsor, tức vua Edivard VIII của Anh.

[68]

Công nương Margaret là em gái Nữ hoàng Anh còn Lobby Ludd la

một nhân vật hư cấu do một tạp chí Anh tên là Westminster Gazette nghĩ ra
vào tháng 7.1927.

[69]

Ronald “Ronnie” Kray (1933-1995) và Reginald “Reggie” Kray

(1933-2000) được biết đến như những tên tội phạm song sinh khét tiếng
nhất, là hai kẻ đầu sỏ của đường dây tội phạm ở London trong những năm
1950-1960.

[70]

Teddington Lock là một công trình gồm 3 đập nước và cửa xả trên

sông Thames ở vùng ngoại ô phía Tây London.

[71]

Vụ cướp tàu hỏa Great Train Robbery là vụ cướp tàu hỏa lớn nhất

lịch sử nước Anh, xảy ra vào ngày 8.8.1963. Băng cướp gồm 15 tên do
Ronnie Biggs cầm đầu đã tấn công một tàu chở thư tín ở phía Bắc London
và cướp 2,6 triệu bảng Anh. Người ta không tìm lại được số tiền này, vào
thời đó đây là một tài sản khổng lồ.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.