ẢO THIÊN THANH - Trang 103

Thanh chưa đi làm… Cô ấy đang học anh ngữ…
Vĩnh mỉm cười khi nghe bà mẹ nuôi của mình đang lái câu chuyện để gài
ông cảnh sát trưởng vào thế kẹt.
Hèn chi cô ấy nói tiếng Anh giỏi quá…
Bà Caroline cười cười nhìn người bạn của chồng đồng thời cũng là bạn của
mình.
Vậy mà có người nói Thanh không biết nói tiếng Anh…
Ai mà nói kỳ vậy?
Nhân viên của ông chứ ai trồng khoai đất này…
David từ từ kể cho Ron nghe chuyện Thanh đi lấy bằng bằng lái xe và bị
đánh rớt vì lý do không biết nói tiếng Anh. Bà Caroline xen vào.
Tôi nghĩ là nó bị kỳ thị…
Ron nhìn thẳng vào mặt người bạn gái của mình.
Bà muốn nói là nhân viên của tôi kỳ thị…
Caroline chầm chậm gật đầu. Ron im lặng ăn uống. Thái độ của ông ta có
vẻ trầm tư nghĩ ngợi. Ăn xong ông ta cười nói với Thanh.
Đi… Chúng ta đi dạo một vòng để thử xem cô lái xe ra sao…
Hiểu ý của Ron bà Caroline ôm vai Thanh.
- Con cứ đi với Ron… Cứ tự nhiên lái xe… Ông ta là người bạn rất tốt của
ba má…
Thanh và Ron ra cửa. Vĩnh ngồi nói chuyện với ba má nuôi mà lòng phập
phòng. Chừng hai mươi phút sau ba người trong nhà nghe tiếng xe ngừng,
tiếng mở cửa và tiếng Ron cười vui vẻ. Xô cửa nhường cho Thanh vào
trước ông cảnh sát trưởng nói với Caroline.
Cô ta lái xe giỏi lắm. Sáng mai bà và cô ta tới gặp tôi để tôi giải quyết…
Gật đầu bà Caroline nói nửa đùa nửa thật.
Ông mà không giải quyết vụ này là tôi thưa ông tới Tối Cao Pháp Viện Hoa
Kỳ...
Ron bật cười ha hả vì thích thú khi nghe câu hăm dọa của người bạn gái
quen biết mấy chục năm dài. Năm người ngồi ở phòng khách chuyện trò
thật lâu Ron mới cáo từ. Đưa hai vợ chồng Vĩnh ra tận xe bà Caroline còn
dặn dò Thanh là sáng mai sẽ tới đón nàng đi lấy bằng lái xe. Trên đường trở