- Ông có thể cho biết một vài chi tiết không
?
- Dễ thôi. Chẳng hạn ngay từ khi xảy ra vụ tranh chấp thẩm quyền
giữa ông và ông Giécboa, hiển nhiên nhà ông luật sư Đơtinăng là địa điểm
tất yếu mà ông chọn làm nơi gặp gỡ. Rõ ràng không có nơi nào bảo đảm
hơn, chẳng thế ông đã lấy đó làm nơi hẹn gặp người Đàn bà tóc hoe va cô
Xugian Giécboa một cách công khai, có thể nói là như thế.
- Cô Xugian Giécboa, con gái ông giáo trường trung học Vécxay ấy ạ
! - Uynxơn nói rõ thêm.
-
Bây giờ chúng ta hãy nói về viên kim cương xanh. Có phải là ông
định chiếm đoạt viên đá quý ấy ngay từ khi ông nam tước mua được không
? Chắc chắn là không phải. Nhưng khi nam tước Hôtơrếch dọn đến ở tại
biệt thự của ông em thì sáu tháng sau xuất hiện Ăngtoanét Brêha. Đó là
mưu toan lấy trộm lần thứ nhất. Sau lần ông lấy trượt ấy, người ta tổ chức
bán đấu giá viên kim cương xanh ở biệt thự Đruo một cách hết sức rùm
beng. Nhưng trong cuộc đấu giá này, việc mua bán có được tự do không
?
Có chắc người hám mua giàu sụ nhất, đoạt được viên đá quý ấy không
?
Hoàn toàn không. Đúng lúc ông chủ ngân hàng Hécsman sắp thắng thì một
người đàn bà gửi cho ông ta một bức thư doạ nạt và thế là nữ bá tước Đơ
Crôgiông bị chính người đàn bà ấy xúi giục, lại mua được. Liệu có thể
"chớp” ngay viên kim cương ấy không
?
Không, ông chưa đủ phương tiện.
Phải chờ dịp. Nhưng nữ bá tước lại
ở trong lâu đài của bà bên sông Xen. Ông chỉ chờ có thế. Cái nhẫn biến
mất.
- Để rồi lại xuất hiện trong lọ đựng bột xà phòng chải răng của ông
lãnh sự Blaikhen, một điểm dị thường đến kỳ cục, - Lupanh hỏi.
- Thôi đi ông
! - Héclốc Sôm đấm mạnh xuống mặt bàn và thét lên, -
tôi không phải là người để ông kể những chuyện tầm phào như vậy đâu
!
Những kẻ ngu ngốc thì mới bị lỡm, cáo già như tôi ấy à, xin lỗi ông...
- Thế nghĩa là thế nào ạ
?
- Thế nghĩa là...
Héclốc Sôm ngưng một lát nhằm tăng hiệu quả của câu sắp nói. Cuối
cùng y dằn giọng:
- Viên kim cương xanh mà cảnh sát phát hiện lẫn trong bột xà phòng
chải răng là... một viên kim cương giả. Còn viên thật hiện ông đang giữ.
Arxen Lupanh im lặng, nhìn thẳng vào tay thám tử người Anh rồi
thành thực nói:
- Ông quả là một tay đáng gờm, ông Héclốc ạ
!
- Đáng gờm lắm, phải không
? - Uynxơn há hốc miệng thán phục.
