Nguyễn Vạn Lý
Ba Chị Em Nhà Họ Tống
Chương 7
Bàn Chân Nhỏ Của Người Đàn Bà Trung Hoa
Gái điếm tại Thượng Hải phải là những người có bàn chân đã được bó nhỏ,
và chỉ những gái điếm có bàn chân nhỏ mới có khách. Bàn chân nhỏ lý
tưởng nhất phải dài dưới tám phân. Những bàn chân nhỏ này được coi là sự
kích thích dục tình đặc biệt, và là trung tâm điểm của những cuộc vui suốt
sáng, trận cười thâu đêm. Sự đam mê bàn chân nhỏ không phải chỉ có ở
Trung hoa mà thôi. Chẳng hạn người đàn bà Thổ Nhĩ Kỳ hoặc người đàn bà
Mông Cổ tại Tây Bá Lợi Á có thể cởi trần để hở ngực đi ra đường vào
những ngày nóng nực, không hề e lệ khi người lạ trông thấy vú của mình.
Nhưng họ tuyệt đối giữ kín hai bàn chân, không cho ai được nhìn thấy bàn
chân của họ. Bàn chân của họ là một bộ phận thiêng liêng kín đáo riêng tư
mà chỉ người chồng mới có diễm phúc được nhìn thấy, được cầm lấy mà
mân mê ve vuốt. Nhưng ở Trung hoa thì lòng say mê bàn chân người đàn
bà đã lên đến tuyệt đỉnh, và việc bó chân đã trở thành định chế xã hội. Một
nhà học giả người Pháp đã nhận định về sự say mê đôi bàn chân nhỏ của
người Trung hoa như sau:
"Tôi đã bị lôi cuốn đặc biệt bởi một số rất nhiều những bức họa những hình
điêu khắc khích dâm mà người Trung hoa rất ưa thích. Trong tất cả những
tác phẩm khiêu dâm đó, cảnh tượng đáng chú ý nhất là hình ảnh một người
nam đờ đẫn mê man mơn trớn bàn chân nhỏ của người nữ. Khi người đàn
ông Trung hoa được mân mê bàn chân của người nữ, nhất là bàn chân đã
được bó nhỏ lại, thì tác dụng cũng tương tự như một người đàn ông tây
phương được rờ rẫm bộ ngực căng tròn của một thiếu nữ. Tất cả những
người Trung hoa mà tôi phỏng vấn đều trả lời trăm người như một: "Ôi bàn
chân nhỏ! Các ông là người tây phương không thể nào hiểu được cái tuyệt
diệu, cái ngọt ngào và khích động của những bàn chân nhỏ ấy đâu!" Sự cọ
sát bộ phận sinh dục của người nam vào bàn chân nhỏ của người nữ gây
cho người đàn ông Trung hoa một xúc cảm tình dục vô ngần. Một người
