BA CHỊ EM NHÀ HỌ TỐNG - Trang 179

trở về Trùng Khánh, tình chồng vợ giữa Tưởng và Mỹ Linh cũng chẳng tốt
đẹp hơn trước. Nhưng Mỹ Linh không dễ dàng đầu hàng hoàn cảnh. Mỹ
Linh bây giờ tuy vẫn còn đẹp, nhưng bà có vẻ mệt mỏi và buồn bã. Tuy vậy
lòng kiêu hãnh của bà khiến bà vẫn giữ được bề ngoài là một bậc nữ lưu
quyền cao chức trọng. Bà cho rằng đời sống phải là giữ vững được lý tưởng
và tinh thần hài hước để có thể đương đầu với hoàn cảnh. Trong lúc dự hội
nghị Cairo, Mỹ Linh bị ngất xỉu. Có lẽ bà là một diễn viên cố gắng đóng trò
tới tối đa khả năng của mình chăng. Bác sĩ riêng của thủ tướng Churchill
săn sóc cho Mỹ Linh, và ông ta có nhận xét, "Bà Tống Mỹ Linh không còn
trẻ nữa, nhưng ở bà vẫn còn một vẻ xuất chúng, vẫn còn một sự duyên dáng
của một xác chết."
Khi từ Cairo trở về Trùng Khánh, Mỹ Linh dời đến ở với Ái Linh, chứ
không ở chung với Tưởng nữa, và cố tránh né những cuộc ra mắt trước
công chúng. Thỉnh thoảng người ta mới thấy bà đứng bên cạnh chồng,
nhưng hai người có vẻ lạnh lùng với nhau. Bà có bệnh về da nên cố tránh
các nhiếp ảnh gia. Và kể từ đây quyền lực nhà họ Tống bắt đầu đi xuống.
Vợ chồng Khổng Tường Hy và Mỹ Linh bị mọi phía công kích. Người ta
cho rằng hôn nhân giữa Tưởng và Mỹ Linh là vì lý do chính trị, và Tưởng
loại Mỹ Linh khi không còn cần đến bà nữa. Mỹ Linh sửa soạn cho một
chuyến đi nghỉ hè lâu dài tại ngoại quốc.
Tháng 6-1944, Khổng Tường Hy bị cách chức bộ trưởng tài chánh, và Mỹ
Linh rời Trung hoa sang Ba Tây, Nam Mỹ. Lần đầu tiên Ái Linh cùng xuất
ngoại với em gái và các con. Người ta đồn đãi Ái Linh bị loại trong một
cuộc tranh chấp quyền lực. Mỹ Linh tới Ba Tây để chữa bệnh, trong lúc Ái
Linh thương thảo với các lãnh tụ Ba Tây để chuyển các trương mục và mua
một số tài sản và doanh thương tại Sao Paulo, thủ đô Ba Tây. Gia đình nhà
họ Tống trải tài sản khắp Nam Mỹ, đầu tư vào các kỹ nghệ dầu hỏa, khoáng
sản và hàng hải, và thị trường chứng khoán. Đến tháng 9-1944, hai chị em
Ái Linh và Mỹ Linh bay về New York, và đến tháng 10 thì dọn vào ở dinh
thự của họ Khổng tại Riverdale.
Tháng 11-1944, tờ Daily Mail tại Luân Đôn loan tin Mỹ Linh từ bỏ chồng
và sống vĩnh viễn tại Hoa Kỳ. Tưởng và Mỹ Linh sẽ không ly dị nhau, sợ