Ông Yên
Chào hai chị. Mỗi nhà năm cân?
Ông ra mở một bao gạo.
Phụ nữ 1
Bác cho em gạo tám thơm.
Phụ nữ 2
Tôi cũng lấy tám thơm. Cho một yến.
Ông Yên
Tám thơm đắt hơn đấy.
Ông mở một bao khác, đong gạo cho họ.
Bà lớn Giang Cẩm Lai giương kính một tròng ngắm quang cảnh buổi sáng.
Bà lớn Giang Cẩm Lai
Sáng mùa thu tuyệt đẹp. Sương sớm chưa tan hết, long lanh trong nắng
hanh vàng. Bầu trời thì xanh thẫm, đúng như bá tước Holk thường vẽ. Số 3
của ta đấy, làm đến chức bộ trưởng bộ ngoại giao. Cứ đến dịp nghỉ phép là
vác giá vẽ theo. Kinh tởm. Thằng cha bá tước đó tởm trọn gói, tởm từ trong
ra ngoài.
Phụ nữ 1
Bác cân thêm cho gói mứt sen.
Phụ nữ 2
Tôi lấy hai hộp sữa.
Ông Yên
Chắc hai chị có họ hàng ở nước ngoài vừa gửi tiền?