TÌM HIỂU TỪ CHỈ TÊN CÁC QUẬN
VĨNH CHÂU LÀ GÌ ?
« Vĩnh Châu » có nghĩa là hạt châu tồn tại muôn đời, nói lên lòng
trìu mến của nhân dân đối với vùng đất mến yêu.
Thông thường, người ta quen gọi Vĩnh Châu là quận Trà Nho, do từ
« Chrui Nhor » của Cao Miên là tên một giống cây mọc nhiều ở vùng nầy.
Tuy nhiên, chính người Miên cũng không đồng ý với nhau về ý nghĩa của
hai tiếng Trà Nho. Theo một truyền thuyết khác, Trà Nho do hai tiếng Miên
« Chrui Yor » có nghĩa là « Vịnh tử thần ». Vì ngày xưa ghe thuyền nào vô
ý vào cập bến Vĩnh Châu, là người trên thuyền đều bị một hung thần vật
hộc máu chết tươi ngay.
Theo truyền sử, Nguyễn Ánh trên đường bôn tẩu, có đóng quân ở
Cồn Đầm (nay gọi là Cồn Nóc) thuộc quận Vĩnh Châu, đặt tên chỗ ở là Mỹ
Thanh. Nơi đây, ngày nay còn di tích nền thành đồn trú, giếng nước, chùa
và dòng Thư yết.
HAI TIẾNG GIÁ RAI
Về danh từ quận Giá Rai thì thú vị hơn Vĩnh Châu nhiều, mộc mạc
đến thành ngô nghê buồn cười.
Khoảng giữa thế kỷ 19, từ Bạc Liêu đến Cà Mau không có lộ và
kinh thẳng. Sự giao thông liên lạc phải dùng các sông rạch thiên nhiên
quanh co khúc khuỷu theo rạch Cái Hưu, Cây Gian, rạch Rắn, rạch Lộ Bẽ,
trở ra nơi cách Hộ phòng chừng 800 thước. Khách qua lại thường gặp nhau
tại khoảng rạch Cây Gian và rạch Rắn có xóm nhà xen lẫn với từng chòm
cây Giá mọc lai rai. Họ hỏi nhau :
