T
CHIM ÉN
ối hôm ấy, đột nhiên cú Bum-ba ra hiệu:
- Im lặng! Im lặng! Có ai cào, hình như chuột thì phải.
Tất cả lắng tai nghe, nhưng chẳng thấy gì cả.
- Chẳng có ai cào cửa đâu, - bác sĩ nói. - Đấy là cháu cảm thấy
thế thôi.
- Không, không phải cháu cảm thấy đâu, - Bum-ba cãi. - Cháu
nghe thấy tiếng ai cào cửa mà. Chắc là chuột hoặc là chim đấy.
Bác có thể tin ở cháu. Họ nhà cú chúng cháu thính tai hơn người mà!
Bum-ba không lầm.
Chi-chí ra mở cửa, thấy chim én ở bậc cửa.
Ôi! Kì lạ thật! Chim én mùa đông. Chim én vốn không chịu nổi
giá rét. Hễ chớm sang thu là chúng đã bay đến châu Phi nóng nực.
Con chim tội nghiệp đang rét run lên trên đống tuyết.
- Chim én! Vào nhà đi cháu, đến cạnh lò sưởi cho ấm. - Bác sĩ
vội bảo.
Thoạt đầu, chim én sợ. Nó nhìn thấy Cá Sấu nằm trong nhà,
nghĩ bụng Cá Sấu sẽ ăn thịt mình. Nhưng khỉ Chi-chí bảo cho én
biết Cá Sấu rất hiền. Lúc ấy én mới bay vào nhà, ngước mắt
nhìn khắp lượt rồi hỏi:
- Chi-ru-tơ, ki-sa-pha, mác?
Ngôn ngữ muông thú có nghĩa là:
