BÁC SĨ AIBOLIC - Trang 17

thép, không phải bằng đá, mà bằng chính những thân thể của chúng. Trên
bờ sông có một cây to. Một con khỉ bám vào thân cây ấy, một con khỉ khác
bám chặt lấy đuôi con khỉ vừa rồi. Cứ như vậy, con nọ nối với con kia như
một dây xích dài vắt giữa hai bờ sông cao. Bầy khỉ gào lên:
-Đây là cầu cho bác sĩ! Bác sĩ sang đi! Bác sĩ ôm cú Bum-ba chạy trên đầu,
trên lưng, trên thân khỉ. Theo sau bác sĩ là tất cả muông thú của ông. Bầy
khỉ giục:
-Nhanh lên! Nhanh lên! Nhanh lên! Đi trên cầu bằng thân khỉ thật là khó.
Muông thú chỉ sợ trượt chân ngã xuống nước. Nhưng không, cầu rất vững.
Bầy khỉ bám nhau rất chắc. Bác sĩ và muông thú của ông nhanh chóng sang
tới bờ bên kia. Ngoái lại sau, ông nói:
-Nhanh lên! Chạy nhanh lên! Không chậm được đâu. Kẻ thù đã đuổi kịp
chúng ta. Kia kìa, chúng nó cũng qua cầu bằng thân khỉ, chúng nó sắp đến
đây rồi, nhanh lên!... Nhanh lên! Nhưng gì thế kia? Cái gì đã xảy ra kia?
Hãy nhìn xem: ở giữa cầu, một con khỉ buông tay, cầu đứt, bọn tay sai của
Bác-ma-lây từ trên cao lộn cổ xuống sông. Bầy khỉ reo hò:
-Hoan hô! Bác sĩ Ai-bô-lít đã thoát nạn! Bây giờ không kẻ nào đe dọa được
bác sĩ nữa. Hoan hô! Kẻ thù không thể bắt được bác sĩ. Bây giờ bác sĩ sẽ
chữa cho bệnh nhân của chúng ta. Họ ở ngay đây, họ đang rên rỉ, kêu khóc.
những con thú ngu ngốc bác sĩ Ai-bô-lít vội đến với những con khỉ ốm.
Chúng nằm trên mặt đất rên rỉ vì đau đớn. Bác sĩ bắt đầu chữa bệnh cho
chúng. Phải cho thuốc từng con: con này thuốc nước, con kia thuốc bột.
Phải chườm lạnh lên đầu, dán cao hạt cải lên lưng lên ngực từng con. Khỉ
ốm thì nhiều mà bác sĩ chỉ có một. Một mình với bao nhiêu việc thì không
thể làm xuể. Ki-ca, Cá Sấu, Ca-ru-đô, Chi-chí đem hết sức ra giúp bác sĩ,
nhưng chẳng bao lâu chúng cũng mệt lử. Bác sĩ cần phải có những người
giúp việc khác. ông đến sa mạc tìm gặp sư tử: ông bảo sư tử:
-Hãy làm ơn giúp tôi một tay để chữa bệnh cho khỉ. Sư tử làm ra vẻ quan
trọng. Nó nhìn bác sĩ với con mắt hăm dọa:
-Thế ngươi có biết ta là ai không? Ta là sư tử, là chúa muôn loài! Thế mà
ngươi lại dám cả gan yêu cầu ta đi chữa bệnh cho những con khỉ chết tiệt
nào đấy! Bác sĩ bèn đi tìm tê giác. ông nói: