-Ở gần đây, trên quả đồi sau góc kia mà. ạ thế chẳng hóa ra em không biết
bác sĩ Ai-bô-lít sống ở đâu à? Tất cả thú vật đều biết bác ấy: những chú
chó, ngựa, thỏ, nhím... Ốm đau đều đến nhờ bác sĩ chữa bệnh và bác chữa
khỏi cho tất cả. Nhưng cô bé Chuột Vàng không đủ kiên nhẫn nghe hết
những lời nói đó đã chạy biến đi. Cô chạy đến nhà bác sĩ, bấm chuông trên
cửa. Chó Gâu Gâu ra mở cửa. Nhà bác sĩ rất đông bệnh nhân: một chú bé
dê rừng nào đó, hai chú rùa, hải cẩu, chú gà trống bị băng ở cổ và chú quạ
với chiếc cánh vừa được khâu lại. Khi cô bé chuột kể cho bác sĩ nghe rằng
cô muốn trở lại trắng như xưa, bác sĩ cười và nói:
-Bác sẽ không chữa cho cháu đâu! Cứ giữ nguyên bộ lông vàng thế mãi
mãi! Bác rất thích bộ lông vàng của cháu. Bộ lông vàng óng và đẹp biết
bao!...
-Nhưng vì bộ lông này sẽ giết hại cháu! -Cô bé chuột thốt lên trong nước
mắt. -Nếu cháu ra đường, lập tức đàn chó lại đuổi bắt cháu hoặc Mèo Đen
sẽ vồ cháu ngay.
-Toàn chuyện nhảm nhí! -Bác sĩ nói.
-Cháu sẽ sống với bác ở đây và sẽ chẳng ai đụng đến cháu. Cháu đi dạo
trên các đường phố làm gì. Đây, cho cháu ngôi nhà nhỏ trong tủ chè ấy; ở
đó có hai chú thỏ và một bác sóc rụng hết răng. Ở với bác cháu sẽ rất thoải
mái, và chúng ta sẽ gọi cháu là Phít-gia. Cái tên đó có nghĩa là: Chuột
Vàng.
-Thôi được, -cô bé nói, -cháu đồng ý. Cháu vô cùng sung sướng vì sẽ có
những người bạn tuyệt vời như vậy.
Và cô bé ở lại sống với bác sĩ, trong ngôi nhà nhỏ đầy đủ tiện nghi của
mình. Tất cả những con thú đều yêu mến cô: cả chó Gâu Gâu, vịt Ki-ca, cả
