[16]
The Enterprise (còn được gọi là "Starship Enterprise”): Tên của những con tàu ngôi sao
giả tưởng, trung tâm điểm của các phim truyền hình và phim truyện Star Trek.
[17]
Star Trek: Phim truyền hình khoa học viễn tưởng Mỹ rất nổi tiếng của tác giả Gene
Roddenberry. Star Trek gồm sáu tập phim công chiếu từ năm 1966, cùng mười phim truyện, hàng
chục trò chơi máy tính và video, hàng trăm cuốn truyện, cũng như một thềm công viên ở khu giải trí
Las Vegas. Riêng loạt phim truyền hình đầu tiên cũng đã đủ tạo thành một hiện tượng độc đáo, là
khởi nguồn cho nhiều trào lưu văn hóa quần chúng.
[18]
Carnival: Mùa hội tháng hai và tháng ba trước Lễ Phục sinh, thường gồm các lễ hội quần
chúng hoặc diễu hành có kết hợp diễn xiếc và các trò vui trên đường phố. Mọi người thường hóa
trang hay đeo mặt nạ trong lễ hội này.
[19]
Adonis: Một vị thần trong thần thoại Hy Lạp, biểu tượng cho tuổi trẻ.
[20]
Midway Games: Trò chơi của hãng sản xuất trò chơi video Mỹ mang tên Midway. Những
trò chơi nổi tiếng nhất có Mortal Kombat, Ms. Pac-Man, Spy Hunter,...
[21]
Goodwill Industries International: Một trong những tổ chức phi lợi nhuận lớn nhất thếgiới,
cung cấp các dịch vụ đào tạo, huấn luyện và dạy nghề cho những người thiệt thòi như bị phụ thuộc
vào an sinh xã hội, vô gia cư, không được đi học hoặc thiếu kinh nghiệm làm việc, cũng như những
người tàn tật hoặc bị tâm thần. Goodwill có mạng lưới gồm 184 tổ chức độc lập ở Mỹ, Canada và 14
nước khác.
[22]
Dutch: Tộc người đông nhất ở Hà Lan.
[23]
Brown University: Trường đại học tư được thành lập năm 1764 với tên College of Rhode
Island, là đại học lâu đời thứ ba ở vùng Ðông Bắc Mỹ và lâu đời thứ tám ở nuớc Mỹ. Năm 1971,
trường nữ Pembroke College được sát nhập thêm. Brown là thành viên của Ivy League, nhóm tám
trường đại học tư nổi tiếng ở miền Ðông Băc Mỹ gồm Brown University, Columbia University,
Cornell University, Dartmouth College, Harvard University, Princeton University, University of
Pennsylvania và Yale University.
Chuck E. Cheese’s: Một tổ hợp các trung tâm giải trí gia đình. Mỗi trung tâm đều có một
tiệm pizza, phòng chơi game và một số trò chơi khác cho trẻ em.
[25]
Steelers: Đội bóng bầu dục chuyên nghiệp ở Pittsburgh.
