nói lời phù phiếm, có tham dục, có sân
tâm, có nhận thức lệch lạc;
Những ác nghiệp ấy chưa kết hợp đủ điều
kiện để cho kết quả, Hoặc là một thiện
nghiệp người ấy làm trước thời điểm đó
cho kết quả,
Hoặc là một thiện nghiệp người ấy làm
sau này cho kết quả, hay trong khi mệnh
chung, một nhận thức đúng đắn sáng suốt
được người ấy chấp nhận và nắm giữ. Do
vậy sau khi thân hoại mạng chung, người
ấy sanh vào cõi lành, Thiên giới, cõi đời
này.
Ở đây, này Ananda, có người vào những
thời điểm nào đó từ bỏ sát sanh, từ bỏ lấy
của không cho, từ bỏ tà hạnh trong các
dục, từ bỏ nói láo, từ bỏ nói hai lưỡi, từ
bỏ nói ác khẩu, từ bỏ nói lời phù phiếm,
103
