lòng thương yêu, cũng vậy phương thứ
hai, cũng vậy phương thứ ba, cũng vậy
phương thứ tư.
Như vậy cùng khắp thế giới, trên, dưới, bề
ngang, hết thảy phương xứ, cùng khắp vô
biên giới, vị ấy an trú biến mãn với tâm
liên kết với lòng thương yêu quảng đại, vô
biên, không hận, không sân. Này
Dhananjani, như vậy là con đường đưa
đến cộng trú với Phạm thiên.
Lại nữa, vị Tỷ-kheo an trú, biến mãn một
phương với tâm liên kết với lòng trắc ẩn,
cũng vậy phương thứ hai, cũng vậy
phương thứ ba, cũng vậy phương thứ tư.
Như vậy cùng khắp thế giới, trên, dưới, bề
ngang, hết thảy phương xứ, cùng khắp vô
biên giới, vị ấy an trú biến mãn với tâm
liên kết với lòng trắc ẩn quảng đại,
156
